HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 25788

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَوْدَةَ، كَانَتْ امْرَأَةً ثَبْطَةً ثَقِيلَةً اسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ ﷺ أَنْ تَدْفَعَ، قَبْلَ دَفْعَتِهِ مِنْ جَمْعٍ فَأَذِنَ لَهَا، قَالَتْ عَائِشَةُ: وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُهُ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص517
Нам передал Ваки, который сказал: мне передал Суфьян; а Абд ар-Рахман сказал: нам передал Суфьян, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, что Сауда была женщиной медлительной и тяжеловесной. Она попросила у Пророка ﷺ разрешения отправиться из Джам‘ (Муздалифы) раньше, чем отправится он сам, и он разрешил ей. Аиша сказала: «Как бы я хотела, чтобы я тоже попросила у него разрешения!»
т. 42 с. 517

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
ثَبِطَةً
ثَبَطَ (сабата) — в хадисе о Сауде, да будет доволен ею Аллах, говорится, что она была ثَبِطَةً, то есть тяжёлой и медлительной. Это связано с корнем تثبيط, означающим препятствие и отвлечение от цели.