HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 25820

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ لِابْنِ أَبِي السَّائِبِ قَاصِّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ثَلَاثًا لَتُتَابِعُنِّي عَلَيْهِنَّ أَوْ لَأُنَاجِزَنَّكَ فَقَالَ: مَا هُنَّ بَلْ أَنَا أُتَابِعُكِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: « اجْتَنِبِ السَّجْعَ مِنَ الدُّعَاءِ، فَإِنَّ رَسُولَ
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص19
Нам передал Исмаил, сказал: нам передал Дауд от аш-Ша‘би, который сказал: Аиша сказала Ибн Абу ас-Саибу, проповеднику жителей Медины, три вещи: «Либо ты будешь следовать мне в них, либо я буду с тобой спорить». Он спросил: «Что это?» — «Нет, я буду следовать тебе, о мать верующих». Она сказала: «Избегай рифмованной речи в мольбе, ибо поистине Посланник...
т. 43 с. 19

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
لَأُنَاجِزَنَّكَ
(نَجَزَ) (наджаза) — (هـ) В хадисе о размене (сарф) говорится: «…кроме как наличным за наличное», то есть присутствующим за присутствующим. Говорят: «نَجَزَ يَنْجُزُ نَجْزًا» (наджаза — янджузу — наджзан), когда что-либо происходит и становится наличным. А «أَنْجَزَ وَعْدَهُ» (анджаза ва‘дах) означает: исполнил своё обещание, сделал его действительным. «الْمُنَاجَزَةُ» (аль-мунаджаза) на войне — это единоборство. (هـ) Отсюда же и хадис Аиши: она сказала Ибн ас-Саибу: «Оставь три [вещи], или же я непременно сражусь с тобой», то есть «непременно буду воевать с тобой и враждовать с тобой».