Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 26037
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً - يَعْنِي الْغَيْمَ - تَلَوَّنَ وَجْهُهُ، وَتَغَيَّرَ، وَدَخَلَ وَخَرَجَ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ، قَالَتْ فَذَكَرَتْ لَهُ عَائِشَةُ بَعْضَ مَا رَأَتْ مِنْهُ، فَقَالَ: وَمَا يُدْرِينِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ: ﴿فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ، قَالُوا: هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا، بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ، رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾ [الأحقاف: ٢٤] "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص163
Нам передал Му‘аз, нам передал Ибн Джурайдж от Аты, от Аиши, сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ видел признаки дождя — то есть облако, — его лицо менялось в цвете, преображалось, он то входил, то выходил, то поворачивался вперёд, то назад. Когда же начинался дождь, это проходило у него». Она сказала: Аиша рассказала ему о том, что она замечала в нём, и он сказал: «Откуда мне знать? Может быть, это подобно тому, как сказал народ Ада: „Когда же они увидели его — облако, надвигающееся на их долины, — они сказали: ‹Это облако, которое прольёт на нас дождь›. Нет, это то, что вы торопили, — ветер, несущий мучительное наказание“» [аль-Ахкаф: 24].