HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 26069

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَرْفُثْ يَوْمَئِذٍ، وَلَا يَصْخَبْ فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص186
Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Ата, от Абу Салиха аз-Заййата, что он слышал Абу Хурайру, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у кого-то из вас день поста, пусть он не говорит непристойностей в этот день и не кричит. А если кто-нибудь станет ругать его или вступит с ним в драку, пусть скажет: «Я постящийся, я постящийся»».
т. 43 с. 186

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
يَصْخَبْ
(Глава «Сад» с «Ха») (ص خ ب) * В хадисе Ка‘ба: «Сказано в Торе: «Мухаммад — раб Мой, не грубый, не жёсткий и не крикливый (сахуб) на рынках»». А в другой версии: «и не сахаб». Ас-сахаб и ас-сахаб — это шум и беспорядочные крики при перебранке. Формы фа‘уль и фа‘‘аль указывают на усиление значения. * Отсюда же и хадис Хадиджи: «В нём нет ни крика (сахаб), ни утомления». * И хадис Умм Айман: «А она кричит (тасхабу) и бранит его». * И в хадисе о лицемерах: «Крикливы (сухуб) днём» — то есть громко кричат в это время и препираются.