Муснад Ахмада · Хадис Хафса, мать верующих, дочь Умара ибн аль-Хаттаб
Хадис № 26466
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمُدَنِيِّ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ ابْنَةُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ قَدْ وَضَعَ ثَوْبَهُ بَيْنَ فَخِذَيْهِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنَ، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى هَيْئَتِهِ، ثُمَّ عُمَرُ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ، ثُمَّ عَلِيٌّ، ثُمَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ عَلَى هَيْئَتِهِ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ، فَاسْتَأْذَنَ، فَأَذِنَ لَهُ، فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَتَجَلَّلَهُ، فَتَحَدَّثُوا، ثُمَّ خَرَجُوا. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، جَاءَ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعَلِيٌّ وَسَائِرُ أَصْحَابِكَ، وَأَنْتَ عَلَى هَيْئَتِكَ، فَلَمَّا جَاءَ عُثْمَانُ، تَجَلَّلْتَ بِثَوْبِكَ فَقَالَ: " أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ تَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص66
Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Абу Халид от Абдуллаха ибн Абу Са‘ида аль-Мадани, который сказал: мне передала Хафса, дочь Умара ибн аль-Хаттаба, которая сказала: однажды Посланник Аллаха ﷺ положил свою одежду между бёдер (обнажив их), и пришёл Абу Бакр и попросил разрешения войти. Ему было дано разрешение, а Пророк ﷺ оставался в том же положении. Затем пришёл Умар — та же история. Затем Али, затем некоторые из его сподвижников — и Пророк ﷺ оставался в своём положении. Затем пришёл Усман и попросил разрешения. Ему было дано разрешение, и Пророк ﷺ взял свою одежду и покрылся ею. Они поговорили, затем разошлись. Я сказала: «О Посланник Аллаха, приходили Абу Бакр, Умар, Али и остальные твои сподвижники, и ты оставался в своём положении. А когда пришёл Усман, ты покрылся своей одеждой». Он сказал: «Разве мне не следует стыдиться того, перед кем стыдятся даже ангелы?»