Муснад Ахмада
Хадис № 26467
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي الْيَعْفُورِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمُدَنِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ بَيْنَ فَخِذَيْهِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ، فَأَذِنَ لَهُ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى هَيْئَتِهِ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ، فَأَذِنَ لَهُ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى هَيْئَتِهِ، وَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَذِنَ لَهُمْ وَجَاءَ عَلِيٌّ يَسْتَأْذِنُ فَأَذِنَ لَهُ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى هَيْئَتِهِ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَاسْتَأْذَنَ، فَتَجَلَّلَ ثَوْبَهُ، ثُمَّ أَذِنَ لَهُ، فَتَحَدَّثُوا سَاعَةً ثُمَّ خَرَجُوا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دَخَلَ عَلَيْكَ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعَلِيٌّ، وَنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِكَ وَأَنْتَ عَلَى هَيْئَتِكَ لَمْ تَحَرَّكْ، فَلَمَّا دَخَلَ عُثْمَانُ تَجَلَّلْتَ ثَوْبَكَ فَقَالَ: «أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ تَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ»
Нам передал Хашим, сказал: нам передал Абу Муавия, то есть Шейбан, от Абу аль-Я‘фура, от Абдуллаха ибн Абу Са‘ида аль-Мадани, от Хафсы бинт Умар, которая сказала: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне и положил свою одежду между бёдер. Пришёл Абу Бакр, попросив разрешения войти, и Посланник Аллаха ﷺ разрешил ему, оставаясь в том же положении. Потом пришёл Умар, попросив разрешения, и Посланник Аллаха ﷺ разрешил ему, оставаясь в том же положении. Потом пришли люди из числа его сподвижников, и он разрешил им войти. Потом пришёл Али, попросив разрешения, и Посланник Аллаха ﷺ разрешил ему, оставаясь в том же положении. Потом пришёл Усман ибн Аффан и попросил разрешения, и тогда он запахнул на себе одежду, а затем разрешил ему войти. Они поговорили некоторое время, а затем ушли. Я сказала: «О Посланник Аллаха! К тебе входили Абу Бакр, Умар, Али и люди из твоих сподвижников, и ты оставался в том же положении, не изменив его, а когда вошёл Усман, ты запахнул на себе одежду». Он сказал: «Разве мне не стыдиться того, кого стыдятся ангелы?»»