Муснад Ахмада · Хадис Ум Салама, жена Пророка
Хадис № 26651
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ، عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَقَالَ: كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ، فَحَدَّثَ ابْنَ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّيهِمَا، فَأَرْسَلَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ وَأَنَا فِيهِمْ، فَسَأَلْنَاهَا، فَقَالَتْ: لَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَلَكِنْ حَدَّثَتْنِي (١) أُمُّ سَلَمَةَ. فَسَأَلْتُهَا، فَحَدَّثَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أُتِيَ بِشَيْءٍ، فَجَعَلَ يَقْسِمُهُ حَتَّى حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ، فَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا صَلَّاهَا، قَالَ: " هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ كُنْتُ أُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ ". فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: وَلَقَدْ حَدَّثْتُهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْهُمَا قَالَ: فَأَتَيْتُ مُعَاوِيَةَ،
- Шуайб аль-Арнаут:Молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, двух ракат после асра достоверна, а его иснад слаб.صلاة النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ركعتين بعد العصر صحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص256
Я спросил Абд Аллаха ибн аль-Хариса о двух ракатах после аср. Он сказал: «Мы были у Муавии, и Ибн аз-Зубайр рассказал от Айши, что Пророк ﷺ совершал их. Муавия послал к Айше, а я был с ними, и мы спросили её. Она сказала: „Я не слышала этого от Пророка ﷺ, но мне рассказывала Умм Салама“. Я спросил её, и Умм Салама рассказала, что Пророк ﷺ совершил полуденную молитву, затем ему принесли что-то, и он начал делить это, пока не наступила молитва аср. Тогда он встал и совершил аср, а затем после неё две раката. После того как он их совершил, сказал: „Эти две раката я совершал после полуденной молитвы“. Умм Салама добавила: „Я рассказывала ей, что Посланник Аллаха ﷺ запретил их“»