Хадис № 26675

Один человек пришёл к Ибн Аббасу, а Абу Хурайра сидел у него, и сказал: «Дай мне фетву о женщине, которая родила через сорок ночей после смерти мужа». Ибн Аббас сказал: «(Идда завершается по) более позднему из двух сроков». Я сказал: «(Аллах сказал): «А для беременных их срок — родить свою ношу»» [65:4]. Абу Хурайра сказал: «Я на стороне сына брата моего», имея в виду Абу Саляму. Тогда Ибн Аббас отправил своего слугу Курайба к Умм Саляме, чтобы спросить её, и она сказала: «Муж Субайи аль-Асламии был убит, когда она была беременна, и она родила через сорок ночей после его смерти. К ней посватались, и Посланник Аллаха ﷺ выдал её замуж. Абу ас-Санабиль был среди тех, кто сватался к ней».

Нам передал Яхья ибн Букайр: нам передал аль-Лейс от Джафара ибн Рабии, от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза аль-Аараджа, который сказал: мне сообщил Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Зайнаб бинт Абу Салама сообщила ему от своей матери Умм Саламы, жены Пророка ﷺ, что одна женщина из племени Аслам по имени Субайа была замужем, и её муж умер, когда она была беременна. Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как посватался к ней, но она отказалась выходить за него замуж. Тогда он сказал: «Клянусь Аллахом, тебе нельзя выходить за него замуж, пока не завершится более долгий из двух сроков (идды)». Она пробыла так около десяти ночей, а затем пришла к Пророку ﷺ, и он сказал: «Выходи замуж».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс от Яхьи ибн Са‘ида, от Сулеймана ибн Ясара, что Абу Хурайра, Ибн Аббас и Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман обсуждали (случай) вдовы, беременной на момент смерти мужа, которая рожает (вскоре после его) смерти. Ибн Аббас сказал: «Она выжидает идду до истечения более длительного из двух сроков». Абу Салама сказал: «Нет, ей дозволено (выходить замуж) сразу после родов». Абу Хурайра сказал: «Я согласен с сыном моего брата», имея в виду Абу Саламу. Тогда они послали (гонца) к Умм Салама, жене Пророка ﷺ, и она сказала: «Субай‘а аль-Асламийя родила вскоре после смерти своего мужа и спросила фетву у Посланника Аллаха ﷺ, и он велел ей выйти замуж». Это хороший достоверный хадис.

Абу Хурайра и Ибн Аббас разошлись во мнениях относительно женщины, у которой умер муж, если она родит своего ребёнка (до истечения обычного срока идды). Абу Хурайра сказал: она может выходить замуж (сразу после родов). А Ибн Аббас сказал: (её идда истекает) по истечении более позднего из двух сроков. Тогда они послали к Умм Саляме, и она сказала: умер муж Субай‘и, и она родила через пятнадцать дней, то есть через полмесяца после смерти своего мужа. Она сказала: тогда её посватали двое мужчин, и она сама склонилась к одному из них. Когда они (окружающие) испугались, что она примет решение самостоятельно, они сказали ей: «Тебе ещё не разрешено (выходить замуж)». Она сказала: тогда я пошла к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Тебе уже разрешено, выходи замуж за кого хочешь».

Спросили Ибн Аббаса и Абу Хурайру о женщине, у которой умер муж, а она беременна. Ибн Аббас сказал: (её идда истекает) с истечением более позднего из двух сроков. А Абу Хурайра сказал: Если она родила, то она уже стала разрешённой (для нового брака). Тогда Абу Салама пришёл к Умм Саламе и спросил её об этом, и она сказала: Субайа аль-Асламия родила через половину месяца после смерти своего мужа, и её посватали два человека — один молодой, другой в возрасте. Она склонилась к молодому, и человек в возрасте сказал: Она ещё не стала разрешённой (для брака). А её семья была в отъезде, и он надеялся, что когда её семья вернётся, они отдадут предпочтение ему. Тогда она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Ты уже стала разрешённой (для брака), так выходи замуж за кого пожелаешь».

Ибн Аббаса спросили о женщине, которая родила через двадцать ночей после смерти своего мужа: «Дозволено ли ей выйти замуж?» Он ответил: «Нет, только по истечении более долгого из двух сроков». Я сказал: «Аллах ﷻ сказал: «А для обладательниц беременности их срок — чтобы они разрешились от бремени»» [65:4]. Он сказал: «Это относится только к разводу». Тогда Абу Хурайра сказал: «Я согласен с сыном моего брата» — имея в виду Абу Саламу. И он послал своего слугу Курайба, сказав: «Пойди к Умм Салама и спроси её: было ли это сунной от Посланника Аллаха ﷺ?» Тот пришёл и сказал: она сказала: «Да. Субай‘а аль-Асламийя родила через двадцать ночей после смерти своего мужа, и Посланник Аллаха ﷺ велел ей выйти замуж». И Абу ас-Санабиль был среди тех, кто сватался к ней.

Абу Хурайра, Ибн Аббас и Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман обсуждали вопрос об идде женщины, чей муж умер, если она родит (после его смерти). Ибн Аббас сказал: «Она соблюдает идду до истечения более долгого из двух сроков». Абу Салама сказал: «Нет, она становится разрешённой для замужества, как только родит». Тогда Абу Хурайра сказал: «Я согласен с сыном моего брата». Они послали к Умм Саламе, жене Пророка ﷺ, и она сказала: «Субайа аль-Асламийя родила спустя недолгое время после смерти своего мужа. Она обратилась за решением к Посланнику Аллаха ﷺ, и он велел ей выйти замуж».

Нам сообщил Абд аль-А‘ля ибн Василь ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Яхья ибн Адам от Суфьяна, от Яхьи ибн Са‘ида, от Сулеймана ибн Ясара, от Курайба, от Умм Саламы; а также Мухаммад ибн Амр — от Абу Салямы, от Курайба, от Умм Саламы, которая сказала: «Субай‘а родила через несколько дней после смерти своего мужа, и Посланник Аллаха ﷺ велел ей выйти замуж».

Абдуллах ибн Аббас и Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман разошлись во мнениях относительно женщины, которая рожает через несколько ночей после смерти своего мужа. Абдуллах ибн Аббас сказал: (её идда завершается) по истечении более долгого из двух сроков. А Абу Салама сказал: если она родила, то она уже стала разрешённой (для брака). Тогда пришёл Абу Хурайра и сказал: «Я на стороне сына моего брата» — имея в виду Абу Саламу ибн Абд-ар-Рахмана. Тогда они отправили Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, к Умм Салама, чтобы спросить её об этом. Он пришёл к ним и сообщил, что она сказала: Субай‘а родила через несколько ночей после смерти своего мужа, и она рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Ты уже стала разрешённой (для брака)».

Нам сообщил Хусейн ибн Мансур, сказал: нам передал Джа‘фар ибн Аун, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид, сказал: мне сообщил Сулейман ибн Ясар, сказал: мне сообщил Абу Салама ибн Абдуррахман, сказал: «Были мы вместе — я, Ибн Аббас и Абу Хурайра, и Ибн Аббас сказал: «Если женщина родит после смерти мужа, то её идда завершается по более позднему из двух сроков». Абу Салама сказал: тогда мы отправили Курайба к Умм Саламе спросить её об этом. Он вернулся от неё с ответом: у Субей‘и умер муж, и она родила через несколько дней после его смерти, и Посланник Аллаха ﷺ велел ей выйти замуж».

Нам сообщил Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс ибн Са‘д, он сказал: мне передал мой отец от моего деда, он сказал: мне передал Джа‘фар ибн Раби‘а от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана: что Зайнаб бинт Абу Саляма сообщила ему от своей матери Умм Салямы, жены Пророка ﷺ: «Одна женщина из племени Аслям, которую звали Субай‘а, была замужем, и муж её умер, когда она была беременна. К ней посватался Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как, но она отказалась выйти за него замуж. Он сказал: «Тебе нельзя выходить замуж, пока ты не выждешь больший из двух сроков (идды)». Она пробыла так около двадцати ночей, а затем родила. Тогда она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Выходи замуж»».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Абд ар-Раззак, он сказал: нам возвестил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Давуд ибн Абу Асим, что Абу Салама ибн Абд ар-Рахман сообщил ему, сказав: «Однажды, когда я и Абу Хурайра находились у Ибн Аббаса, к нему пришла женщина и сказала, что её муж умер, а она была беременна и родила менее чем через четыре месяца после его смерти. Ибн Аббас сказал: (её срок ожидания истекает по) более позднему из двух сроков. Тогда Абу Салама сказал: мне сообщил один человек из сподвижников Пророка ﷺ, что Субай‘а аль-Асламийя пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала, что её муж умер, а она была беременна и родила менее чем через четыре месяца. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел ей выходить замуж (после родов, не дожидаясь окончания четырёх месяцев и десяти дней). Абу Хурайра сказал: и я свидетельствую об этом».

Мне передал Яхья от Малика, от Абд Раббихи ибн Са‘ида ибн Кайса, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, что он сказал: Абдуллаха ибн Аббаса и Абу Хурайру спросили о беременной женщине, у которой умер муж. Ибн Аббас сказал: «(Она свободна для замужества) по последнему из двух сроков». А Абу Хурайра сказал: «Когда она родит, ей уже разрешено выходить замуж». Тогда Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман зашёл к Умм Саляме, жене Пророка ﷺ, и спросил её об этом. Умм Саляма сказала: «Субай‘а аль-Асламийя родила через полмесяца после смерти своего мужа. К ней посватались двое мужчин: один молодой, другой в летах. Она склонилась к молодому, но старший сказал ей: «Тебе ещё не разрешено [выходить замуж]». Её родственники были в отъезде, и он надеялся, что когда они вернутся, отдадут её ему в жёны. Тогда она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Тебе уже разрешено, выходи замуж за кого пожелаешь»».

И мне передали от Малика, от Йахьи ибн Са‘ида, от Сулеймана ибн Ясара, что Абдуллах ибн Аббас и Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман ибн Ауф разошлись во мнениях о женщине, у которой роды случились спустя несколько ночей после смерти её мужа. Абу Салама сказал: «Когда она разрешится от того, что в её утробе, она становится разрешённой (для брака)». А Ибн Аббас сказал: «(Её идда истекает) с окончанием более позднего из двух сроков». Тогда пришёл Абу Хурайра и сказал: «Я согласен с сыном моего брата», то есть с Абу Саламой. Тогда они отправили Курайба, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Аббаса, к Умм Саламе, супруге Пророка ﷺ, чтобы спросить её об этом. Он пришёл к ним и сообщил, что она сказала: «Субай‘а аль-Асламийя родила спустя несколько ночей после смерти своего мужа и рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Ты стала разрешённой (для брака), так выходи замуж за кого пожелаешь»». Малик сказал: «И это то, чему неизменно следовали учёные у нас».

Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от Яхьи ибн Саида, от Сулеймана ибн Ясара, от Курайба, от Умм Салямы, которая сказала: «Умер муж Субайи бинт аль-Харис, и она родила спустя несколько дней после смерти мужа. Посланник Аллаха ﷺ велел ей выйти замуж».

Нам передал Хушайм ибн Башир, нам передал Яхья ибн Саид от Сулеймана ибн Ясара, от Умм Салямы, супруги Пророка ﷺ, что Субай‘а бинт аль-Харис родила через двадцать ночей после смерти своего мужа, или около того, и захотела выйти замуж. Абу ас-Санабиль сказал ей: «Тебе нельзя это делать, пока не завершится больший из двух сроков». Об этом рассказали Пророку ﷺ, и он сказал: «Пусть выходит замуж, когда пожелает».

Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик передал от Абд Раббихи ибн Са‘ида ибн Кайса, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, что он сказал: Абдуллаха ибн Аббаса и Абу Хурайру спросили о женщине, у которой умер муж (будучи беременной). Ибн Аббас сказал: «До более позднего из двух сроков». А Абу Хурайра сказал: «Если она родила, то она уже разрешена (для замужества)». Тогда Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман пришёл к Умм Саляме, жене Пророка ﷺ, и спросил её об этом. Она сказала: «Субайа аль-Асламийя родила через полмесяца после смерти своего мужа. К ней посватались двое мужчин: один молодой, другой пожилой. Она склонилась к молодому. Пожилой сказал: «Она ещё не разрешена». А её хозяева (родные) были в отъезде, и он надеялся, что когда они вернутся, они отдадут предпочтение ему. Тогда она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Ты уже разрешена, выходи замуж за кого пожелаешь»».