HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 26752

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَالَتْ مَرَّةً: «كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فِي مِخْضَبٍ مِنْ صُفْرٍ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص333
Нам передал Хаммад ибн Халид, сказавший: нам передал Абдуллах, то есть Ибн Умар, от Ибрахима ибн Мухаммада, от его отца, от Зайнаб бинт Джахш, что она расчёсывала волосы Посланнику Аллаха ﷺ. А в другой раз она сказала: «Я расчёсывала голову Посланника Аллаха ﷺ в тазу из жёлтой меди».
т. 44 с. 333

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
Тахридж2Редкие слова1
مِخْضَبٍ
(Раздел «ха» с «дад») (خَضَبَ — хазаба) В нём: «Он плакал, так что его слёзы окрасили камешки», то есть увлажнили их — в порядке метафоры. И более вероятно, что он хотел выразить чрезмерность плача — так что его слёзы покраснели и окрасили камешки. И в нём: он сказал во время болезни, от которой умер: «Посадите меня в тазик (مِخْضَب — михдаб) и обмойте меня». «Михдаб» (с кясрой) подобен корыту (миркан) — это сосуд (иджжана), в котором стирают одежду.