Муснад Ахмада · Хадис Зейнаб, дочь Джахша

Хадис № 26752

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ (٢) يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ (٣) رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَالَتْ (٤) مَرَّةً: " كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فِي مِخْضَبٍ مِنْ صُفْرٍ " (٥)

Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص333

Зайнаб бинт Джахш сказала: «Я мыла ноги Посланника Аллаха ﷺ и однажды сказала: «Я мыла голову Посланника Аллаха ﷺ в краске жёлтого цвета»»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Сунан Ибн Маджа

Тахридж2 Редкие слова1

مِخْضَبٍ: خَضَبَ (хадаба) — плакал до тех пор, пока слёзы не пропитали камни, то есть намочил их. Это выражение используется в переносном смысле, означая чрезмерное плачевное состояние, когда слёзы становятся настолько красными, что окрашивают камни. Также в хадисе упоминается, что в болезни, при которой человек умирал, он просил: "Посадите меня на مخضب (михдаб), и мой михдаб — это сосуд, в котором стирают одежду". Здесь слово مخضب (михдаб) — это разновидность таза или большой миски для стирки.