زينب بنت جحش

Нам передал Исмаил, мне передал Малик от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Хумайда ибн Нафиа, от Зайнаб бинт Абу Салама, которая сообщила ему, сказав: я вошла к Умм Хабибе, жене Пророка ﷺ, и она сказала: я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и Последний день, соблюдать траур по умершему более трёх дней, кроме как по мужу — тогда (пусть соблюдает) четыре месяца и десять дней». 1282 — Затем я вошла к Зайнаб бинт Джахш, когда умер её брат, и она попросила принести благовония и коснулась их, а затем сказала: мне не нужны благовония, но я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил с минбара: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и Последний день, соблюдать траур по умершему более трёх дней, кроме как по мужу — тогда четыре месяца и десять дней».

Затем я вошла к Зайнаб бинт Джахш, когда умер её брат. Она попросила принести благовония и нанесла их на себя, а потом сказала: «Мне нет нужды в благовониях, но я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил на минбаре: «Не разрешается женщине, которая верует в Аллаха и Последний день, соблюдать траур по умершему более трёх дней, кроме как по мужу — четыре месяца и десять дней»».

«Пророк ﷺ вошёл к ней встревоженным, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, что приблизилось! Сегодня открылось в преграде Йаджуджа и Маджуджа вот такое», — и он соединил большой палец с соседним с ним. Зайнаб бинт Джахш сказала: «Я спросила: 'О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, хотя среди нас есть праведники?' Он ответил: 'Да, если умножится порочность'»».

«Пророк ﷺ вошёл к ней в испуге, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня открылась в валу Йаджуджа и Маджуджа вот такая (щель)» — и сложил кольцом палец и соседний с ним. Зайнаб сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, хотя среди нас есть праведники?»» Он ответил: «Да, если распространится порок»».

«Пророк ﷺ проснулся ото сна с покрасневшим лицом, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня в преграде Йаджуджа и Маджуджа открылась брешь вот такая»» — и Суфьян соединил (пальцы, показав) девяносто или сто. Его спросили: «Неужели мы погибнем, хотя среди нас есть праведные?» Он ответил: «Да, если умножится порочность».

«Однажды Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней встревоженный и сказал: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня открылась из преграды Йаджуджа и Маджуджа вот такая брешь»» — и он сложил кольцом большой и указательный пальцы. Зайнаб бинт Джахш сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, хотя среди нас есть праведники?» Он ответил: «Да, если умножится порочность»».

Нам передал Амр ан-Накид, нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Урвы, от Зейнаб бинт Умм Саляма, от Умм Хабибы, от Зейнаб бинт Джахш: Пророк ﷺ пробудился от сна, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, что приблизилось! Сегодня открылась брешь в заграждении Яджуджа и Маджуджа — вот такая». И Суфьян сложил пальцы, показав десять. Я спросила: «О Посланник Аллаха! Неужели мы погибнем, а среди нас есть праведные?» Он сказал: «Да, если распространится порочность».

Нам передал Амр ан-Накид, нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Урвы, от Зейнаб бинт Умм Саляма, от Умм Хабибы, от Зейнаб бинт Джахш: Пророк ﷺ пробудился от сна, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, что приблизилось! Сегодня открылась брешь в заграждении Яджуджа и Маджуджа — вот такая». И Суфьян сложил пальцы, показав десять. Я спросила: «О Посланник Аллаха! Неужели мы погибнем, а среди нас есть праведные?» Он сказал: «Да, если распространится порочность».

Мне передал Харамала ибн Йахья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Зайнаб бинт Абу Салама сообщила ему, что Умм Хабиба бинт Абу Суфьян сообщила ей, что Зайнаб бинт Джахш, жена Пророка ﷺ, сказала: Однажды Посланник Аллаха ﷺ вышел встревоженным, с покрасневшим лицом, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня открылась брешь в преграде Йаджуджа и Маджуджа величиной с это», — и он сделал кольцо из большого и указательного пальцев. Она сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха! Неужели мы погибнем, хотя среди нас есть праведные?» Он ответил: «Да, если распространится порок».

Нам передал аль-Ка‘нাби от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Хумайда ибн Нафи‘, от Зайнаб бинт Абу Саляма, что она сообщила ему эти три хадиса. Зайнаб сказала: «Я вошла к Умм Хабибе, когда умер её отец Абу Суфьян. Она попросила принести благовоние с желтизной — хулюк или другое — и намазала им служанку, а затем коснулась им своих щёк и сказала: «Клянусь Аллахом, мне нет нужды в благовониях, но я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает женщине, верующей в Аллаха и Последний день, соблюдать траур по покойному более трёх ночей, кроме как по мужу — четыре месяца и десять дней»»».

Нам передал Абд аль-Вахид ибн Гияс, нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, нам передал аль-А‘маш от Джами‘ ибн Шаддада, от Кульсума, от Зайнаб, что она вычёсывала (искала насекомых в) голову Посланника Аллаха ﷺ, а у него в это время находилась жена Усмана ибн Аффана и женщины из числа мухаджирок, которые жаловались, что их жилища им тесны и их из них выселяют. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел, чтобы дома мухаджиров переходили по наследству женщинам. Когда умер Абдуллах ибн Мас‘уд, его жена унаследовала дом в Медине.

Зайнаб сказала: «Я зашла к Зайнаб бинт Джахш, когда умер её брат. Она попросила принести благовония и коснулась их, а затем сказала: «Клянусь Аллахом, мне не нужны благовония, но я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не разрешается женщине, верующей в Аллаха и Последний день, соблюдать траур по покойному более трёх ночей, кроме как по мужу — четыре месяца и десять дней»»».

Нам передали Саид ибн Абд ар-Рахман аль-Махзуми, Абу Бакр ибн Нафи‘ и не один другой, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Зайнаб бинт Абу Салама, от Хабибы, от Умм Хабибы, от Зайнаб бинт Джахш, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ проснулся ото сна с покрасневшим лицом, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха» — повторяя это трижды, — «горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня в преграде Йаджуджа и Маджуджа открылось вот столько», — и он показал (соединив пальцы) десять. Зайнаб сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, а среди нас есть праведники?» Он ответил: «Да, когда умножится порок». Это хадис хороший, достоверный. Суфьян прекрасно передал этот хадис — так же передали аль-Хумайди, Али ибн аль-Мадини и не один другой из хафизов от Суфьяна ибн Уяйны, подобно этому. Аль-Хумайди сказал: Суфьян ибн Уяйна сказал: «Я запомнил от аз-Зухри в этом хадисе четырёх женщин: Зайнаб бинт Абу Салама от Хабибы — а они обе падчерицы Пророка ﷺ — от Умм Хабибы, от Зайнаб бинт Джахш, обе жёны Пророка ﷺ». Так же передали Ма‘мар и другие этот хадис от аз-Зухри, но не упомянули в нём «от Хабибы». А некоторые из товарищей Ибн Уяйны передали этот хадис от Ибн Уяйны, не упомянув в нём «от Умм Хабибы».

«Я сказал Пророку ﷺ: «Она страдает от истихады (кровотечения вне обычных дней месячных)». Он сказал: «Пусть отсчитывает дни своих обычных месячных, затем совершает полное омовение; откладывает молитву аз-зухр и совершает пораньше молитву аль-аср, совершает полное омовение и молится ими обеими; откладывает молитву аль-магриб и совершает пораньше молитву аль-иша, совершает полное омовение и молится ими обеими вместе; и совершает полное омовение для молитвы аль-фаджр»»