Муснад Ахмада · Хадис Ум Хани, дочь Абу Талиба, имя Фахита
Хадис № 26893
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا، فَدَعَا بِشَرَابٍ، فَشَرِبَ، ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِيرُ نَفْسِهِ، إِنْ شَاءَ صَامَ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ " قَالَ: قُلْتُ لَهُ: سَمِعْتَهُ أَنْتَ مِنْ أُمِّ هَانِئٍ؟ قَالَ: لَا، حَدَّثَنِيهِ أَبُو صَالِحٍ، وَأَهْلُنَا، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: كُنْتُ أَسْمَعُ سِمَاكًا، يَقُولُ: حَدَّثَنِي ابْنَا أُمِّ هَانِئٍ، فَأَتَيْتُ أَنَا خَيْرَهُمَا وَأَفْضَلَهُمَا، فَسَأَلْتُهُ، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ: جَعْدَةُ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص463
Нам передал Абу Дауд ат-Тайалиси, он сказал: нам передал Шуба, от Джа‘ды, от Умм Ханиъ, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней, попросил напиток, выпил, затем протянул ей, и она выпила. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я ведь была постящейся». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Постящийся добровольно — сам себе повелитель: если хочет, постится, а если хочет — прерывает пост». Он сказал: я спросил его: «Ты сам слышал это от Умм Ханиъ?» Он ответил: «Нет, мне передал это Абу Салих и наши домочадцы от Умм Ханиъ». Нам передал Сулейман, он сказал: нам передал Шуба, он сказал: я слышал, как Симак говорил: мне передали двое сыновей Умм Ханиъ, и я пришёл к лучшему и достойнейшему из них двоих и спросил его, а звали его Джа‘да.