Муснад Ахмада · Хадис Асма, дочь Абу Бакра ас-Сиддика
Хадис № 26928
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، وَفَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ: " صَنَعْتُ سُفْرَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُهَاجِرَ ". قَالَتْ: " فَلَمْ نَجِدْ لِسُفْرَتِهِ وَلَا لِسِقَائِهِ مَا نَرْبِطُهُمَا بِهِ ". قَالَتْ: " فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ: وَاللهِ مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُهُ بِهِ إِلَّا نِطَاقِي ". قَالَ: " فَقَالَ: شُقِّيهِ بِاثْنَيْنِ، فَارْبِطِي بِوَاحِدٍ السِّقَاءَ، وَالْآخَرِ السُّفْرَةَ، فَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ "
Нам передал Абу Усама, он сказал: нам передал Хишам, от своего отца, и Фатима, от Асмы, которая сказала: «Я приготовила дорожную сумку с едой для Посланника Аллаха ﷺ в доме Абу Бакра, когда тот решил переселиться (в Медину)». Она сказала: «Мы не нашли, чем связать его сумку и его бурдюк для воды». Она сказала: «Тогда я сказала Абу Бакру: «Клянусь Аллахом, я не нахожу ничего, чем связать это, кроме моего пояса»». Он (рассказчик) сказал: «Тогда он (Абу Бакр) сказал: «Разорви его на две части: одной свяжи бурдюк, а другой — сумку». Поэтому она была названа обладательницей двух поясов».