Хадис № 26968

Пророк ﷺ совершил молитву во время затмения. Он встал и продлил стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем снова встал и продлил стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся, затем совершил земной поклон и продлил его, затем поднялся, затем совершил земной поклон и продлил его, затем встал и продлил стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся и продлил стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся и совершил земной поклон, продлив его, затем поднялся, затем совершил земной поклон и продлил его. Затем он завершил молитву и сказал: «Рай приблизился ко мне настолько, что если бы я осмелился, то принёс бы вам гроздь из его гроздьев. И Ад приблизился ко мне настолько, что я сказал: «Господи, неужели я буду с ними?» И вот — женщина, — я думаю, он сказал, — которую царапает кошка. Я спросил: «Что с ней?» Мне ответили: «Она держала её взаперти, пока та не умерла с голоду, — она не кормила её и не отпускала, чтобы та поела»». Нафи‘ сказал: «Я думаю, он сказал: из сухой травы или из насекомых».

Пророк ﷺ совершил молитву затмения и сказал: «Приблизился ко мне Ад, так что я сказал: «Господи, неужели и я буду с ними?» И вот — женщина (мне показалось, что он сказал — её царапает кошка). Я спросил: «Что с ней?» Мне ответили: «Она держала её взаперти, пока та не умерла от голода»».

Нам передал Яхья ибн Хабиб аль-Хариси. Нам передал Халид ибн аль-Харис. Нам передал Ибн Джурайдж. Мне передал Мансур ибн Абд-ар-Рахман от своей матери Сафийи бинт Шейба, от Асмы бинт Абу Бакр; она сказала: Однажды Пророк ﷺ встревожился (она имела в виду день, когда произошло солнечное затмение), и он взял кольчугу, так что накидка его была почти надета поверх неё. Он совершил с людьми очень долгое стояние — если бы кто-то пришёл и не почувствовал, что Пророк ﷺ совершил поясной поклон, он бы не подумал, что тот поклонился, — настолько долгим было стояние.

Мне передал Ахмад ибн Са‘ид ад-Дарими. Нам передал Хаббан. Нам передал Вухайб. Нам передал Мансур от своей матери, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Солнце затмилось во времена Пророка ﷺ. Он встревожился и по ошибке взял кольчугу [вместо накидки], пока после этого ему не принесли его накидку. Она сказала: «Я закончила свои дела, затем пришла и вошла в мечеть. Я увидела Посланника Аллаха ﷺ стоящим и встала вместе с ним. Он затянул стояние настолько, что я захотела сесть, потом взглянула на слабую женщину [рядом] и сказала себе: 'Она слабее меня', — и продолжила стоять. Затем он совершил поясной поклон и затянул его. Потом поднял голову и затянул стояние [после поклона], так что если бы кто-то пришёл в этот момент, ему бы показалось, что он не совершал поясного поклона»»

«Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву во время затмения. Он встал и продлил стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся и продлил стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся, затем совершил земной поклон и продлил его, затем поднялся, затем совершил земной поклон и продлил его, затем встал и продлил стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся и продлил стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся, затем совершил земной поклон и продлил его, затем поднялся, затем совершил земной поклон и продлил его, затем поднялся, затем закончил молитву».

Нам передал Мухриз ибн Салама аль-‘Адани, сказал: нам передал Нафи‘ ибн Умар аль-Джумахи, от Ибн Абу Муляйки, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву затмения. Он встал и продлил стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся и встал, продлив стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся, затем совершил земной поклон и продлил его, затем поднялся, затем совершил земной поклон и продлил его, затем поднялся и встал, продлив стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся и встал, продлив стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся, затем совершил земной поклон и продлил его, затем поднялся, затем совершил земной поклон и продлил его, затем закончил молитву и сказал: «Рай приблизился ко мне настолько, что если бы я осмелился, то принёс бы вам гроздь из его плодов. И Ад приблизился ко мне настолько, что я сказал: ‘Господи, неужели и я среди них?’»» Нафи‘ сказал: «Я полагаю, что он сказал: «И я увидел женщину, которую царапала её кошка. Я спросил: ‘Что с ней?’ Мне ответили: ‘Она держала её, пока та не умерла от голода: она не кормила её и не отпускала её поесть из мелких тварей земли’»».

Нам передал Абд-ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: мне передали от Асмы бинт Абу Бакр, что она сказала: «Пророк ﷺ испугался в тот день, когда солнце скрылось, взял кольчугу и поспешно накинул свой плащ, а затем долго стоял с людьми (в молитве) — стоял, потом совершал поясной поклон». Она сказала: «Я стала смотреть на женщину, которая старше меня, — она стояла, и на женщину, которая слабее меня по здоровью, — она тоже стояла, и сказала: «Я более достойна терпеть долгое стояние, чем ты»». И сказал Ибн Джурайдж: мне передал Мансур ибн Абд-ар-Рахман от своей матери Сафии бинт Шейба от Асмы бинт Абу Бакр, что Пророк ﷺ испугался.

Нам передал Муса ибн Дауд, сказал: нам передал Нафи‘, то есть Ибн Умар, от Ибн Абу Мулайки, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Пророк ﷺ совершил молитву при затмении». Она сказала: «Он продлил стояние, затем совершил поясной поклон и продлил поясной поклон, затем...»

Асма сказала: «Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ. Он встал и совершил молитву, продлив стояние. Затем совершил поясной поклон и продлил его. Затем поднялся и продлил стояние. Затем снова совершил поясной поклон и продлил его. Затем поднялся и продлил стояние. Затем совершил два земных поклона. Во втором ракате он сделал так же. Затем сказал: «Рай был приближен ко мне настолько, что если бы я осмелился [взять из него], я принёс бы вам гроздь из его гроздьев. И Ад был приближен ко мне настолько, что я сказал: «Господи, неужели я с ними?» И я увидел там кошку»» — [передатчик] сказал: «Я полагаю, она царапала женщину, которая держала её взаперти, не кормила её и не отпускала есть из земных тварей, пока та не умерла»

Нам передал Сурайдж ибн ан-Нуман, нам передал Фулайх от Мухаммада ибн Аббада ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Асмы бинт Абу Бакр, она сказала: «Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ, и я услышала гул людей, говоривших: «Знамение!» Мы в тот день были в тревоге. Я вышла, закутавшись в покрывало аз-Зубайра, и вошла к Аише, а Посланник Аллаха ﷺ стоял, молясь с людьми. Я сказала Аише: «Что с людьми?» Она указала рукой на небо. Я помолилась с ними, а Посланник Аллаха ﷺ уже закончил свой первый земной поклон. Затем Посланник Аллаха ﷺ стоял долгое стояние, так что я видела, как некоторые из молящихся обливались потом (от долгого стояния), затем он совершил поясной поклон — долгий поясной поклон, затем встал и не совершил земного поклона, — снова долгое стояние, которое было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон — долгий поясной поклон, который был короче первого поясного поклона, затем совершил земной поклон, затем произнёс приветствие завершения молитвы, а солнце к тому времени уже прояснилось. Затем он поднялся на минбар и сказал: «О люди! Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни. Когда вы увидите это, обратитесь с тревогой к молитве, к милостыне и к упоминанию Аллаха. О люди! Не осталось ничего, чего бы я не видел прежде, кроме того, что я увидел сейчас, на этом моём месте. Мне было показано, что вас будут испытывать в ваших могилах: каждого из вас спросят: «Что ты говорил? Кому ты поклонялся?» Если он скажет: «Не знаю, я видел, что люди говорят что-то, и я говорил это, и они делают что-то, и я делал это», — ему будет сказано: «Да, ты жил в сомнении и умер в сомнении. Вот твоё место в Аду». А если он скажет: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха», — ему будет сказано: «Ты жил с убеждённостью и умер с убеждённостью. Вот твоё место в Раю». Мне было показано пятьдесят или семьдесят тысяч человек, входящих в Рай, в облике, подобном луне в ночь полнолуния»». Тогда один человек встал перед ним и сказал: «Призови Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Он сказал: «О Аллах, сделай его одним из них. О люди! Вы никогда не спросите меня о чём-либо, пока не будет ниспослано откровение, чтобы я не сообщил вам об этом». Тогда встал один человек и сказал: «Кто мой отец?» Он сказал: «Твой отец — такой-то», — тот, к кому его обычно относили по родству.