Муснад Ахмада · Хадис Умм Вальд Шайба ибн Усман
Хадис № 27282
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الْأَنْصَارِيُّ، وَجَدَّتِي، عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَزُورُهَا كُلَّ جُمُعَةٍ، وَأَنَّهَا قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ - يَوْمَ بَدْرٍ - أَتَأْذَنُ لِي فَأَخْرُجُ مَعَكَ أُمَرِّضُ مَرْضَاكُمْ، وَأُدَاوِي جَرْحَاكُمْ، لَعَلَّ اللهَ يُهْدِي لِي شَهَادَةً؟ قَالَ: " قَرِّي، فَإِنَّ اللهَ ﷿ يُهْدِي لَكِ شَهَادَةً "، وَكَانَتْ أَعْتَقَتْ جَارِيَةً لَهَا وَغُلَامًا عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا، فَطَالَ عَلَيْهِمَا فَغَمَّاهَا فِي الْقَطِيفَةِ حَتَّى مَاتَتْ وَهَرَبَا، فَأُتِيَ عُمَرُ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ أُمَّ وَرَقَةَ قَدْ قَتَلَهَا غُلَامُهَا وَجَارِيَتُهَا وَهَرَبَا، فَقَامَ عُمَرُ فِي النَّاسِ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَزُورُ أُمَّ وَرَقَةَ يَقُولُ: " انْطَلِقُوا نَزُورُ الشَّهِيدَةَ "، وَإِنَّ فُلَانَةَ جَارِيَتَهَا وَفُلَانًا غُلَامَهَا غَمَّاهَا ثُمَّ هَرَبَا، فَلَا يُؤْوِيهِمَا أَحَدٌ، وَمَنْ وَجَدَهُمَا فَلْيَأْتِ بِهِمَا، فَأُتِيَ بِهِمَا فَصُلِبَا، فَكَانَا أَوَّلَ مَصْلُوبَيْنِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص253
Нам передал Абу Нуайм, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Абдуллах ибн Джумай', он сказал: мне передали Абдуррахман ибн Халляд аль-Ансари и моя бабушка от Умм Варака бинт Абдуллах ибн аль-Харис, что Пророк Аллаха ﷺ навещал её каждую пятницу. Она сказала: «О Пророк Аллаха!» — в день битвы при Бадре — «Позволишь ли ты мне выйти с тобой, чтобы я ухаживала за вашими больными и лечила ваших раненых? Может быть, Аллах дарует мне мученическую смерть». Он сказал: «Оставайся [дома], ведь Аллах Всемогущий и Великий дарует тебе мученическую смерть». Она освободила свою рабыню и раба по условию тадбир (освобождение после смерти хозяйки). Это затянулось для них двоих, и она задушила их... [нет, наоборот] — они задушили её одеялом, пока она не умерла, и сбежали. Тогда пришли к Умару и сказали ему: «Умм Варака убили её раб и её рабыня и сбежали». Умар встал перед людьми и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ навещал Умм Варака и говорил: «Пойдёмте навестим мученицу». И вот такая-то, её рабыня, и такой-то, её раб, задушили её, а затем сбежали. Пусть никто их не укрывает, а кто найдёт их — пусть приведёт их». «Их привели, и они были распяты, и они стали первыми, кого распяли [в исламе]».