Муснад Ахмада
Хадис № 27307
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: «بَايَعْنَا النَّبِيَّ ﷺ وَأَخَذَ عَلَيْنَا فِيمَا أَخَذَ أَنْ لَا نَنُوحَ»، فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: إِنَّ آلَ فُلَانٍ أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَفِيهِمْ مَأْتَمٌ فَلَا أُبَايِعُكَ حَتَّى أُسْعِدَهُمْ كَمَا أَسْعَدُونِي، فَقَالَتْ: فَكَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَافَقَهَا عَلَى ذَلِكَ، فَذَهَبَتْ فَأَسْعَدَتْهُمْ ثُمَّ رَجَعَتْ فَبَايَعَتِ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: فَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ: فَمَا وَفَتْ امْرَأَةٌ مِنَّا غَيْرُ تِلْكَ، وَغَيْرُ أُمِّ سُلَيْمٍ بِنْتِ مِلْحَانَ ٢٧٣٠٨ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، وحَبِيبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ: أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ فِيمَا أَخَذَ أَنْ لَا يَنُحْنَ، فَقَالَتْ امْرَأَةٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ امْرَأَةً أَسْعَدَتْنِي، أَفَلَا أُسْعِدُهَا؟ فَقَبَضَتْ يَدَهَا وَقَبَضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ فَلَمْ يُبَايِعْهَا»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص287
Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Абдульвахид ибн Зияд, он сказал: нам передал Асым аль-Ахваль от Хафсы бинт Сирин, от Умм Атыйи, которая сказала: «Мы присягнули Пророку ﷺ, и он взял с нас обязательство, среди прочего, не причитать (по умершим)». Одна женщина из ансаров сказала: «Такой-то род поддержал меня в оплакивании во времена невежества, а у них сейчас траур, и я не присягну тебе, пока не поддержу их так же, как они поддержали меня». Она (Умм Атыйя) сказала: «И как будто Посланник Аллаха ﷺ согласился с этим». Она пошла и поддержала их, затем вернулась и присягнула Пророку ﷺ. Умм Атыйя сказала: «И ни одна женщина из нас не сдержала это обязательство, кроме неё и кроме Умм Сулейм бинт Мильхан». 27308 — Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам сообщили Хишам и Хабиб от Мухаммада ибн Сирина, от Умм Атыйи, что Посланник Аллаха ﷺ взял с женщин обязательство, среди прочего, не причитать (по умершим). Одна женщина сказала: «О Посланник Аллаха, одна женщина поддержала меня, могу ли я не поддержать её?» Она сжала свою руку, и Посланник Аллаха ﷺ сжал свою руку и не принял её присягу.