Муснад Ахмада · Хадис Ум Карз аль-Каъбия аль-Хутъамия
Хадис № 27372
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ بْنِ أَبِي خُثَيْمٍ، عَنْ أُمِّ بَنِي كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْعَقِيقَةِ؟ فَقَالَتْ: " عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ "، قُلْتُ لِعَطَاءٍ: مَا الْمُكَافَأَتَانِ؟ قَالَ: الْمِثْلَانِ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: وَالضَّأْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْمَعْزِ، وَذَكَرَ أَنَّهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ إِنَاثِهَا، قَالَ: وَنُحِبُّ أَنْ يَجْعَلَهُ سَوَادَهَا مِنْهُ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص370
Нам передал Хаджжадж от Ибн Джурайджа, и Абд-ар-Раззак сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Ата от Хабибы бинт Майсара ибн Абу Хусайм, от Умм Бани Курз аль-Ка‘бийи, что она спросила Посланника Аллаха ﷺ об акике. Он сказал: «За мальчика — две одинаковые овцы, а за девочку — одна овца». Я спросил Ату: «Что значит «мукафи’атан»?» Он ответил: «Равные (по возрасту и размеру)». Хаджжадж сказал в своём хадисе: «Овцы мне милее, чем козы», и упомянул, что баран мне милее, чем самки, и сказал: «Мы желаем, чтобы большая часть скота была из этого вида».