HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 27492

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ الْمِنْقَرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَأَبِي قِلَابَةَ كَانَا جَالِسَيْنِ فَقَالَ: أَبُو قِلَابَةَ، قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ مُتَعَمِّدًا حَتَّى تَفُوتَهُ فَقَدْ أُحْبِطَ عَمَلُهُ»
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص484
Нам передал Сурайдж ибн ан-Нуман, сказал: нам передал Хушайм, сказал: нам сообщил Аббад ибн Рашид аль-Минкари от аль-Хасана и Абу Кыляба — они сидели вместе, — и Абу Кыляба сказал: Абу ад-Дарда сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто оставил молитву аль-аср намеренно, так что она была упущена, — деяния того тщетны».
т. 45 с. 484

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
أُحْبِطَ
( حَبِطَ ) (хабита) В хадисе: «Сделал Аллах тщетным (ахбата) его деяние» — то есть аннулировал его. Говорят: «хабита» — «его деяние пропало», «йахбату» — «пропадает», «ахбатаху гайруху» — «сделал его тщетным другой». Это восходит к их выражению: «хабитат ад-дабба хабатан» — с подвижной гласной — то есть скотина попала на хорошее пастбище и чрезмерно наелась, так что у неё вздулся живот, и она умерла. Отсюда же и хадис: «Поистине, из того, что выращивает весна, есть то, что убивает вздутием живота или приближается к этому». Это потому, что весна выращивает свежую сочную траву, и скот чрезмерно наедается ею. Некоторые передают это слово с точкой над «х» (خ) — от слова «тахаббут», то есть смятение, беспорядочные движения. У этого хадиса есть разъяснение, которое приводится в своём месте, ибо это длинный хадис, который едва можно понять, если разбирать его по частям.