Муснад Ахмада · Хадис Ум Карз аль-Хузаия
Хадис № 27636
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَدْرَاعًا ، فَقَالَ : أَغَصْبًا يَا مُحَمَّدُ ؟ قَالَ : " بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ " ، قَالَ : فَضَاعَ بَعْضُهَا ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَمِّنَهَا لَهُ ، قَالَ : أَنَا الْيَوْمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْإِسْلَامِ أَرْغَبُ .
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص606
Нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Шарик от Абд аль-Азиза ибн Руфайа, от Умайи ибн Сафвана ибн Умайи, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ одолжил у него в день (битвы при) Хунайне кольчуги. Он сказал: «Это присвоение, о Мухаммад?» Пророк ﷺ ответил: «Нет, это одолженная вещь с гарантией возмещения (в случае утраты)». Рассказчик сказал: часть кольчуг пропала, и Посланник Аллаха ﷺ предложил ему возместить их стоимость, но он сказал: «Сегодня, о Посланник Аллаха, я более склонен к исламу [чем прежде]».