Муснад Ахмада
Хадис № 27640
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ،
عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ هَاجَرَ، قَالَ: فَقُلْتُ: لَا أَدْخُلُ مَنْزِلِي حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَأَسْأَلَهُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا سَرَقَ خَمِيصَةً لِي لِرَجُلٍ مَعَهُ، « فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ » فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ وَهَبْتُهَا لَهُ، قَالَ: « فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ؟ » قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُمْ يَقُولُونَ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ هَاجَرَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « لَا هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا »
Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Вухайб, он сказал: нам передал Ибн Тавус от своего отца,
от Сафвана ибн Умайи, — ему было сказано: «В Рай не войдёт никто, кроме совершившего переселение (хиджру)». Он сказал: «Я сказал: не войду в свой дом, пока не приду к Посланнику Аллаха ﷺ и не спрошу его». И я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек украл мой плащ (хамису) у одного человека, который был с ним». И он приказал отсечь ему руку. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я подарил ему этот плащ». Он сказал: «Почему же ты не сделал этого прежде, чем привести его ко мне?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, люди говорят: в Рай не войдёт никто, кроме совершившего хиджру». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет хиджры после завоевания Мекки, но есть усердие (джихад) и намерение, а когда вас призовут выступить в поход — выступайте».