Хадис № 31

«Пророк ﷺ произносил проповедь, стоя у пальмового ствола. Когда он сделал минбар, то перешёл к нему, и ствол застонал, тогда он подошёл к нему и провёл по нему рукой». И сказал Абд аль-Хамид: «Нам сообщил Усман ибн Умар, нам сообщил Му‘аз ибн аль-Ала, от Нафи‘а» — с этим же (текстом). И передал его Абу Асим от Ибн Абу Раввада, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ.

Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Абу Асым от Ибн Абу Раввада, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что когда Пророк ﷺ стал грузным (в теле), Тамим ад-Дари сказал ему: «Не сделать ли мне для тебя минбар, о Посланник Аллаха, который собирал бы — или поддерживал бы — твои кости?» Он сказал: «Да». И тот сделал для него минбар с двумя ступенями.

Нам передал Абу Хафс Амр ибн Али аль-Фалляс, сказал: нам передали Усман ибн Умар и Яхья ибн Касир Абу Гассан аль-Анбари, они сказали: нам передал Муаз ибн аль-Аля от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ произносил проповедь, стоя у пальмового ствола. Когда Пророк ﷺ соорудил минбар, ствол застонал (от тоски), пока Пророк ﷺ не подошёл к нему и не обнял его, после чего он успокоился. Также об этом передано от Анаса, Джабира, Сахля ибн Са‘да, Убайй ибн Ка‘ба, Ибн Аббаса и Умм Салямы. Хадис Ибн Умара — хороший, редкий (гариб), достоверный хадис. Муаз ибн аль-Аля — басриец, он брат Абу Амра ибн аль-Аля.

Нам передал Вакиа, нам передал Абу Джанаб, от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк ﷺ находился у этой колонны, а она в те дни была пальмовым стволом» — то есть произносил проповедь

Нам передал Хусайн, нам передал Халаф от Абу Джанаба, от его отца, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «В мечети был пальмовый ствол, к которому Посланник Аллаха ﷺ прислонялся спиной, когда наступал день пятницы или случалось что-то, из-за чего он хотел обратиться к людям с речью. Люди сказали: «Не сделать ли нам тебе, о Посланник Аллаха, что-нибудь по мере твоего роста?» Он сказал: «Ничего вам не будет, если вы это сделаете». Тогда они сделали ему минбар с тремя ступенями. Он сел на него, и ствол издал стон, подобный стону коровы, от тоски по Посланнику Аллаха ﷺ. Тогда он прижался к нему и погладил его рукой, пока тот не успокоился».