Хадис № 35

«Одна женщина сказала: «О Посланник Аллаха, не сделать ли мне тебе нечто, на что ты бы садился, ведь у меня есть раб-плотник?» Он сказал: «Если хочешь». И она изготовила минбар».

«Был пальмовый ствол, к которому вставал Пророк ﷺ (во время проповеди). Когда ему поставили минбар, мы услышали от этого ствола звук, подобный крику беременных верблюдиц, пока Пророк ﷺ не спустился и не положил на него руку». Сулейман сказал, от Яхьи: мне сообщил Хафс ибн Убайдуллах ибн Анас, что он слышал Джабира.

«Одна женщина из числа ансаров сказала Посланнику Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, не сделать ли мне для тебя что-нибудь, на чём ты мог бы сидеть? У меня есть раб-плотник». Он сказал: «Если хочешь». Она сделала для него минбар. Когда настал день пятницы, Пророк ﷺ сел на изготовленный минбар, и пальмовый ствол, у которого он раньше произносил проповедь, заскрипел так, что казалось, будто он готов расколоться. Пророк ﷺ спустился, подошёл к нему и прижал его к себе, и тот застонал, подобно тому как стонет успокаиваемый ребёнок, пока не затих. Он сказал: «Он плакал о том поминании Аллаха, которое слышал (стоя рядом)»».

«Он [Пророк ﷺ] обычно вставал по пятницам возле дерева или пальмового ствола. Тогда одна женщина из ансаров — или мужчина — сказала: «О Посланник Аллаха, не сделать ли нам для тебя минбар?» Он ответил: «Если хотите». И они сделали ему минбар. Когда настала пятница, он направился к минбару, и пальмовый ствол закричал, как плачет ребёнок. Затем Пророк ﷺ сошёл и прижал его к себе, и он стонал, как стонет ребёнок, которого успокаивают. [Рассказчик] сказал: он плакал по поминанию Аллаха, которое слышал возле себя»

«Мечеть была покрыта крышей на стволах пальм, и Пророк ﷺ, когда произносил проповедь, вставал у одного из этих стволов. Когда ему сделали минбар, и он стал стоять на нём, мы услышали от того ствола звук, подобный стону беременной верблюдицы, пока Пророк ﷺ не подошёл и не положил на него руку — тогда он успокоился».

«Когда Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, он опирался на пальмовый ствол, который служил одной из опор мечети. Когда же был сделан минбар, и он встал на него, тот столб задрожал, издавая звук, подобный стону верблюдицы, так что его услышали люди в мечети, пока Посланник Аллаха ﷺ не сошёл к нему и обнял его — тогда столб затих».

Нам передал Абу Бишр Бакр ибн Халаф, он сказал: нам передал Ибн Абу Адий от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Надры, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вставал (для проповеди) у ствола дерева — или сказал: у пня, — а затем сделал себе минбар». Джабир сказал: «И застонал этот пень так, что услышали его люди мечети, пока не подошёл к нему Посланник Аллаха ﷺ и погладил его рукой, и он успокоился». И некоторые из них сказали: «Если бы он не подошёл к нему, он бы стонал до Дня воскресения».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Саида ибн Абу Кариба, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, стоя у куска дерева. Когда же был сделан минбар, оно застонало, как стонет верблюдица по своему детёнышу. Тогда он подошёл к нему и положил на него руку, и оно успокоилось»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, и Раух, нам передал Ибн Джурайдж, нам сообщил Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Когда Пророк ﷺ произносил проповедь, он опирался на пальмовый ствол, служивший одной из опор мечети. Когда для него сделали минбар и он встал на него, эта опора застонала, подобно тому как стонет верблюдица, так что жители мечети услышали это, пока он не спустился к ней и обнял её, и она успокоилась». Раух сказал: «и она успокоилась», а Ибн Бакр сказал: «и та опора застонала», а Раух сказал: «застонала подобно стону».

Нам передал Ваки‘, нам передал Абд аль-Вахид ибн Айман от своего отца, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, опираясь на пальмовый ствол. Одна женщина из ансаров, у которой был раб-плотник, сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть раб-плотник. Не велеть ли мне ему сделать для тебя минбар, чтобы ты произносил с него проповедь?» Он сказал: «Да». И тот сделал для него минбар. Когда наступила пятница, он произнёс проповедь с минбара, и тогда тот ствол, у которого он прежде стоял, застонал, как стонет ребёнок. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Поистине, он заплакал из-за того поминания (Аллаха), которого лишился»».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Надры, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вставал (для проповеди) у основания дерева — или сказал: у пальмового ствола, — затем он сделал себе минбар». Он сказал: «И ствол застонал». Джабир сказал: «Так, что услышали его люди мечети, пока не пришёл к нему Посланник Аллаха ﷺ и погладил его рукой, и тот успокоился». Некоторые из них сказали: «Если бы он не пришёл к нему, тот стонал бы вечно, до самого Дня воскресения».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Пророк ﷺ, когда произносил проповедь, опирался на пальмовый ствол — один из столбов мечети. Когда для него сделали минбар и он встал на него, тот столб задрожал, издавая звук, подобный стону верблюдицы, так что его услышали люди в мечети. Тогда Посланник Аллаха ﷺ спустился к нему и обнял его, и тот успокоился». Абд ар-Раззак и Раух сказали: «тот столб задрожал», а Раух сказал: «и он обнял его, и тот успокоился», а Абд ар-Раззак сказал: «и он умолк»

Нам сообщил Мухаммад ибн Касир, от Сулеймана ибн Касира, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вставал (для проповеди) у пальмового ствола, прежде чем был сделан минбар. Когда же минбар был сделан, тот ствол застонал так, что мы услышали его стон. Тогда Посланник Аллаха ﷺ положил на него руку, и он успокоился».

Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам передал Сулейман ибн Касир от Йахьи ибн Са‘ида, от Хафса ибн Убайдуллаха, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ произносил проповедь, опираясь на бревно. Когда же был сделан минбар и Посланник Аллаха ﷺ сел на него, бревно застонало, как стонет верблюдица на десятом месяце беременности (по своему детёнышу), пока Посланник Аллаха ﷺ не положил на него руку — и оно успокоилось».

Нам сообщил Мухаммад ибн Касир от Сулеймана ибн Касира, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вставал у пальмового столба, прежде чем был сделан минбар. Когда минбар был сделан, тот столб застонал так, что мы услышали его стон. Тогда Посланник Аллаха ﷺ положил на него руку, и он успокоился»