HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 42

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ﵁ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ، فَجَاءَهُ رُومِيٌّ، فَقَالَ: أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ؟ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ، وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ، فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهُ ﷺ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ، خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْمِنْبَرِ، فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ، فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، سَكَنَ، ثُمَّ قَالَ: «أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ، لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَدُفِنَ
  • Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص184
Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф, нам передал Умар ибн Юнус, нам передал Икрима ибн Аммар, нам передал Исхак ибн Абу Тальха, нам передал Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ, стоя, произносил проповедь по пятницам, опираясь спиной на пальмовый ствол в мечети. Однажды к нему пришёл ромей и сказал: «Не сделать ли мне для тебя нечто, на чём ты будешь сидеть, оставаясь как будто стоящим?» Он сделал ему минбар с двумя ступенями, а сам Пророк ﷺ садился на третью. Когда Пророк Аллаха ﷺ сел на этот минбар, ствол пальмы застонал, подобно мычанию быка, так что мечеть содрогнулась от печали о разлуке с Посланником Аллаха ﷺ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ спустился к нему с минбара и обнял его, а тот продолжал стонать. Когда Посланник Аллаха ﷺ обнял его, ствол успокоился. Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, если бы я не обнял его, он не переставал бы так стонать до Судного дня — от печали о разлуке с Посланником Аллаха ﷺ!» После этого Посланник Аллаха ﷺ велел его закопать, и его закопали.
т. 1 с. 184

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа