Сунан ад-Дарими
Хадис № 83
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أُوذِنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالصَّلَاةِ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ: «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ». ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ، قَالَ: «هَلْ أَمَرْتُنَّ أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ؟». فَقُلْتُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ، فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ. فَقَالَ: «أَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَرُبَّ قَائِلٍ مُتَمَنٍّ وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ»
- Хусейн Салим Асад:Его иснад хорош благодаря Фалиху ибн Сулейману.إسناده حسن من أجل فليح بن سليمانمسند الدارمي - ت حسين أسد
Са‘ид ибн Мансур сообщил нам: Фулайх ибн Сулейман передал нам от Абд ар-Рахмана от аль-Касима ибн Мухаммада от Аиши, она сказала: Посланнику Аллаха ﷺ сообщили о времени молитвы во время его болезни, и он сказал: «Велите Абу Бакру, чтобы он молился с людьми». Затем он потерял сознание, а когда пришёл в себя, сказал: «Вы велели Абу Бакру молиться с людьми?» Я сказала: «Абу Бакр — мягкосердечный человек, если бы ты велел Умару...» Он сказал: «Вы — как женщины, окружавшие Йусуфа. Велите Абу Бакру молиться с людьми, ведь бывает говорящий, желающий чего-то, но Аллах и верующие отвергают это»