HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 448

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، قَالَ: كَانَ طاووسٌ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: «اتْرُكْهُمَا» قَالَ: «إِنَّمَا نُهِيَ عَنْهَا أَنْ تُتَّخَذُ سُلَّمًا» قَالَ: ابْنُ عَبَّاسٍ « فَإِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَلَا أَدْرِي أَتُعَذَّبُ عَلَيْهَا أَمْ تُؤْجَرُ، لِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقْدَ ضَلَّ ضَلَالًا مُبِينًا﴾ [الأحزاب: ٣٦] قَالَ: سُفْيَانُ تُتَّخَذَ سُلَّمًا، يَقُولُ: يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى اللَّيْلِ
Нам сообщил Убайдуллах ибн Са‘ид, нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Хишама ибн Хужайра, который сказал: «Тавус совершал два ракята после послеполуденной молитвы (аср). Ибн Аббас сказал ему: «Оставь их». Тавус ответил: «Это было запрещено лишь для того, чтобы это не превращали в постоянную привычку (лестницу)»». Ибн Аббас сказал: «Ведь молитва после аср была запрещена, и я не знаю, будет ли за неё наказание или награда, потому что Аллах говорит: «Не подобает верующему мужчине и верующей женщине, когда Аллах и Его Посланник решили дело, выбирать по своему усмотрению в своём деле. А кто не подчинится Аллаху и Его Посланнику, тот впал в очевидное заблуждение» [аль-Ахзаб: 36]». Суфьян сказал: ««Превращать в постоянную привычку» означает: молиться после аср до самой ночи».
т. 1 с. 402

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи