Сунан ад-Дарими · Передача от Посланника Аллаха ﷺ и обучение суннам
Хадис № 576
أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَمِّهِ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ سَلْمَانَ ﵁ كَتَبَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ﵁، «أنَّ الْعِلْمَ كَالْيَنَابِيعِ، يَغْشَاهُنَّ النَّاسُ، فَيَخْتَلِجُهُ هَذَا وَهَذَا، فَيَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ، وَإِنَّ حِكْمَةً لَا يُتَكَلَّمُ بِهَا، كَجَسَدٍ لَا رُوحَ فِيهِ، وَإِنَّ عِلْمًا لَا يُخْرَجُ، كَكَنْزٍ لَا يُنْفَقُ مِنْهُ، وَإِنَّمَا مَثَلُ الْعَالِمِ، كَمَثَلِ رَجُلٍ حَمَلَ سِرَاجًا فِي طَرِيقٍ مُظْلِمٍ يَسْتَضِيءُ بِهِ مَنْ مَرَّ بِهِ، وَكُلٌّ يَدْعُو لَهُ بِالْخَيْرِ»
- Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб, Ибн Исхак часто передавал с та'аннуном и был мадлисомإسناده ضعيف ابن إسحاق قد عنعن وهو مدلسمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Йа‘ля, нам передал Мухаммад — это Ибн Исхак — от Мусы ибн Йасара, своего дяди, который сказал: до меня дошло, что Салман (да будет доволен им Аллах) написал Абу Дарде (да будет доволен им Аллах): «Знание подобно источникам: люди приходят к ним, и один вычерпывает то, другой — это, и Аллах приносит через это пользу многим. А мудрость, о которой не говорят, подобна телу без духа. А знание, которое не распространяют, подобно сокровищу, из которого ничего не тратят. Учёный же подобен человеку, который несёт светильник по тёмной дороге: от него получает свет каждый, кто проходит мимо, и все призывают за него благо».