Хадис № 738

«Он совершил малое омовение: умыл лицо, взял пригоршню воды и прополоскал ею рот и нос, затем взял ещё пригоршню воды и сделал вот так — соединил её с другой рукой — и умыл ими лицо, затем взял пригоршню воды и вымыл ею правую руку, затем взял пригоршню воды и вымыл ею левую руку, затем обтёр голову, затем взял пригоршню воды и полил на правую ногу, пока не вымыл её, затем взял другую пригоршню и вымыл ею ногу — то есть левую, — затем сказал: «Так я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал малое омовение»».

Пророк ﷺ совершил малое омовение, омывая каждую часть тела по одному разу.

Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Аббад ибн Мансур от Икримы ибн Халида, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: «Он видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал малое омовение», — и передал весь хадис, — «всё по три раза». Он сказал: «И обтёр голову и уши одним движением».

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Мухаммад ибн Бишр, нам передал Хишам ибн Са‘д, нам передал Зейд от Атаа ибн Ясара, который сказал: «Ибн Аббас сказал нам: «Хотите, я покажу вам, как совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ?» Он велел принести сосуд с водой, зачерпнул воду правой рукой, прополоскал рот и втянул воду в нос, затем взял ещё воды и, соединив ладони, вымыл лицо. Затем взял ещё воды и вымыл ею правую руку, затем взял ещё воды и вымыл ею левую руку. Затем зачерпнул воды в горсть, стряхнул руку и обтёр ею голову и уши. Затем зачерпнул ещё воды в горсть и плеснул на правую ногу, на которой была сандалия, и обтёр её обеими руками — одной рукой сверху стопы, другой — под сандалией. Затем то же самое сделал с левой ногой».

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Суфьяна, мне передал Зейд ибн Аслам от Атаа ибн Ясара, от Ибн Аббаса, который сказал: «Не сообщить ли мне вам о том, как совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ?» И он совершил малое омовение, омывая каждую часть тела по одному разу.

Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис от Ибн Аджлана, от Зейда ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ провёл руками по голове и по ушам — по их наружной и внутренней стороне». По этой теме передан также хадис от ар-Рубайи. Хадис Ибн Аббаса — хороший, достоверный хадис. Согласно этому поступает большинство учёных: они считают, что следует протирать уши — их наружную и внутреннюю сторону.

Нам передали Абу Курайб, Хаммад и Кутайба, они сказали: «Нам передал Вакиʻ от Суфьяна». Также — нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид, он сказал: нам передал Суфьян от Зайда ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ совершил малое омовение по одному разу (каждую часть тела)». По этой теме есть также хадисы от Умара, Джабира, Бурайды, Абу Рафиа и Ибн аль-Факиха, а хадис Ибн Аббаса — лучшее и наиболее достоверное из того, что передано по этой теме. Рашдин ибн Саʻд и другие передали этот хадис от ад-Даххака ибн Шурахбиля, от Зайда ибн Асляма, от его отца, от Умара ибн аль-Хаттаба: «Пророк ﷺ совершил малое омовение по одному разу». Но это не имеет ценности, а достоверно то, что передали Ибн Аджлян, Хишам ибн Саʻд, Суфьян ас-Саури и Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Зайда ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ.

«Не сообщить ли мне вам о малом омовении Посланника Аллаха ﷺ?» И он совершил малое омовение, омывая каждую часть по одному разу.

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал малое омовение: он вымыл кисти рук, затем прополоскал рот и втянул воду в нос из одной пригоршни, вымыл лицо, вымыл руки по одному разу и обтёр голову и уши один раз». Абд аль-Азиз сказал: «Мне сообщил тот, кто слышал, как Ибн Аджлян говорил об этом: «и вымыл ноги»».

«Посланник Аллаха ﷺ совершил малое омовение: зачерпнул пригоршню воды, прополоскал рот и промыл нос, затем зачерпнул ещё пригоршню и умыл лицо, затем зачерпнул ещё пригоршню и вымыл правую руку, затем зачерпнул ещё пригоршню и вымыл левую руку, затем протёр голову и уши — внутреннюю их часть указательными пальцами, а внешнюю — большими пальцами, — затем зачерпнул ещё пригоршню и вымыл правую ногу, затем зачерпнул ещё пригоршню и вымыл левую ногу».

Нам передали Абдуллах ибн аль-Джаррах и Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили. Они сказали: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Зайда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ «прополоскал рот и втянул воду в нос из одной пригоршни».

Нам передал Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили, он сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан от Суфьяна, от Зайда ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, от Ибн Аббаса, который сказал: я видел, как Посланник Аллаха ﷺ «совершал малое омовение, зачерпывая (воду) горстью за горстью».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис от Ибн Аджлана, от Зейда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ протирал уши внутри указательными пальцами, а большими пальцами проводил по внешней стороне ушей, протирая их снаружи и внутри».

Нам передал аль-Валид ибн Муслим, ему передал аль-Авзаи, мне передал аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб, что Ибн Аббас совершал малое омовение, обливая каждую часть тела по одному разу, и относил это к Посланнику Аллаха ﷺ.

Нам передал Вакиа, нам передал Суфьян от Зейда ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ совершил малое омовение, (омыв каждую часть) по одному разу».

Нам передал Абу Салама аль-Хузаи, сказал: нам сообщил Ибн Биляль от Зайда ибн Аслама, от Атаа ибн Ясара, от Ибн Аббаса: что он совершил малое омовение — умыл лицо, затем взял горсть воды и прополоскал ею рот и очистил нос, затем взял горсть воды и сделал так — то есть присоединил её к другой руке — и умыл ею лицо, затем взял горсть воды и умыл ею правую руку, затем взял горсть воды и умыл ею левую руку, затем провёл руками по голове, затем взял горсть воды и брызнул на правую ногу, пока не омыл её, затем взял другую горсть и умыл ею левую ногу. Затем он сказал: «Так я видел Посланника Аллаха ﷺ [совершающим омовение]».

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Дауд ибн Кайс от Зайда ибн Аслама, от Атаа ибн Ясара, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ совершал малое омовение, омывая каждую часть тела один раз.

Нам передал Абд ар-Раззак, ему передал Ма‘мар от Зейда ибн Аслама, от Атаа ибн Йасара, от Ибн Аббаса: он совершил малое омовение, омыв каждую часть тела по одному разу. Затем он упомянул, что Пророк ﷺ поступал так же.

Нам передал аль-Валид, то есть ибн Муслим, нам передал аль-Авза‘и, мне передал аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб, что Ибн Аббас совершал малое омовение по одному разу (каждой части тела) и возводил это к Посланнику Аллаха ﷺ, а Ибн Умар совершал малое омовение по три раза (каждой части тела) и возводил это к Посланнику Аллаха ﷺ.

Нам сообщил Абу Асим, нам передал Суфьян ас-Саури, нам передал Зайд ибн Аслам от Ата ибн Ясара, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Не поведать ли мне вам — или: не сообщить ли мне вам — о том, как совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ?» И он совершил малое омовение, омывая каждую часть тела по одному разу, — или сказал: по одному разу.

Нам сообщил Абу аль-Валид, мне передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, нам передал Зейд ибн Аслям, от Аты ибн Ясара, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими): «Пророк ﷺ совершил малое омовение, омывая каждую часть тела по одному разу, и объединил полоскание рта и вдыхание воды в нос (промывание носа)».