Хадис № 752

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, что он слышал, как Урва говорил: «Я зашёл к Марвану ибн аль-Хакаму, и мы стали упоминать то, что нарушает малое омовение. Марван сказал: «А прикосновение к половому члену?» Урва ответил: «Мне это неизвестно». Тогда Марван сказал: «Мне сообщила Бусра бинт Сафван, что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто прикоснулся к своему половому члену, пусть совершит малое омовение»»».

Этот хадис передал также Абу аз-Зинад от Урвы, от Бусры, от Пророка ﷺ. Нам передал это Али ибн Худжр, сказав: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от Урвы, от Бусры, от Пророка ﷺ, подобное этому. Так же говорят многие из сподвижников Пророка ﷺ и табиинов, и это мнение аль-Авзаи, аш-Шафии, Ахмада и Исхака. Мухаммад (ат-Тирмизи) сказал: «Самое достоверное в этом разделе — хадис Бусры». А Абу Зур‘а сказал: «Хадис Умм Хабибы в этом разделе достоверен — это хадис аль-Аля ибн аль-Хариса от Макхуля, от Анбасы ибн Абу Суфьяна, от Умм Хабибы». Мухаммад сказал: «Макхуль не слышал от Анбасы ибн Абу Суфьяна. Макхуль передавал от некоего человека от Анбасы иной хадис, помимо этого, и, судя по всему, он не считал этот хадис достоверным».

Нам сообщил Харун ибн Абдуллах: нам передал Ма‘н: нам возвестил Малик, — (переход к другой цепочке передачи) — а также аль-Харис ибн Мискин, который читал мне это, а я слушал, от Ибн аль-Касима, который сказал: нам возвестил Малик, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, что тот слышал, как Урва ибн аз-Зубайр говорил: «Я зашёл к Марвану ибн аль-Хакаму, и мы упомянули о том, что нарушает малое омовение. Марван сказал: «Прикосновение к половому органу нарушает малое омовение». Урва сказал: «Я не знал об этом!» Марван сказал: «Мне передала Бусра бинт Сафван, что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‹Если кто-то из вас прикоснётся к своему половому органу, пусть совершит малое омовение›»».

«Марван во время своего правления в Медине упоминал, что нужно совершать малое омовение после касания полового органа, если человек прикоснулся к нему рукой напрямую. Я не согласился с этим и сказал: «Нет обязанности совершать омовение на том, кто коснулся его». Марван сказал: «Мне сообщила Бусра бинт Сафван, что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ упоминал о том, после чего совершается омовение, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'И совершается омовение после касания полового органа'»». Урва сказал: «Я продолжал спорить с Марваном, пока он не позвал одного человека из своей стражи и не отправил его к Бусре, чтобы спросить её о том, что она рассказала Марвану. И Бусра передала ему то же самое, что мне передал от неё Марван».

Нам сообщил Кутайба, от Суфьяна, от Абдуллаха — то есть Ибн Абу Бакра, — который сказал: «по его следам». Абу Абд ар-Рахман (ан-Насаи) сказал: «Я не удостоверился точно в этом» — от Урвы, от Бусры, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто прикоснулся к своему половому органу, пусть совершит малое омовение».

Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Марвана ибн аль-Хакама, что он сказал: малое омовение (обязательно) после касания полового органа. Марван сказал: сообщила мне об этом Бусра бинт Сафван. Тогда Урва отправил (человека к ней с вопросом), и она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ упомянул о том, после чего совершается малое омовение, и сказал: после касания полового органа».

Нам сообщил Исхак ибн Мансур, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид от Хишама ибн Урвы, он сказал: мне сообщил мой отец от Бусры бинт Сафван, что Пророк ﷺ сказал: «Кто коснулся своего полового органа, пусть не молится, пока не совершит малое омовение». Абу Абдуррахман сказал: Хишам ибн Урва не слышал этот хадис от своего отца, а Аллах Всевышний знает лучше.

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Марвана ибн аль-Хакама, от Бусры бинт Сафван, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас коснётся своего полового органа, пусть совершит малое омовение».

Нам передал Якуб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, мне передал Мухаммад ибн Муслим аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Зейда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Кто прикоснулся к своим половым органам, пусть совершит малое омовение»»

Нам передал Исмаил ибн Улайя, [он сказал]: нам передал Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Хазм, который сказал: я слышал, как Урва ибн аз-Зубайр рассказывал моему отцу, [Урва] сказал: Марван обсуждал со мной вопрос прикосновения к половому органу. Я сказал: «В этом нет [необходимости совершать] малое омовение». Он сказал: «Но Бусра бинт Сафван рассказывает об этом [иначе]». И он послал к ней посланца, и посланец сообщил, что она рассказывает, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто прикоснулся к своему половому органу, пусть совершит малое омовение».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид, от Хишама, который сказал: мне передал мой отец, что Бусра бинт Сафван сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто прикоснётся к своему половому органу, пусть не молится, пока не совершит малое омовение».

Мне передал Яхья от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, что он слышал, как Урва ибн аз-Зубайр говорил: «Я вошёл к Марвану ибн аль-Хакаму, и мы стали обсуждать, от чего бывает малое омовение. Марван сказал: «И от прикосновения к половому органу бывает малое омовение». Урва сказал: «Я этого не знал». Марван ибн аль-Хакам сказал: «Мне сообщила Бусра бинт Сафван, что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если кто-то из вас прикоснётся к своему половому органу, пусть совершит малое омовение»»».

Нам сообщил Абу аль-Мугира: нам передал аль-Аузаи от аз-Зухри: мне передал Ибн Хазм от Урвы от Бусры бинт Сафван (да будет доволен ею Аллах), что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пусть мужчина совершает малое омовение после прикосновения к половому органу».