Сунан ад-Дарими · Теймамм
Хадис № 770
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ﵁، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، ثُمَّ نَزَلَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ، فَلَمَّا انْفَتَلَ مِنْ صَلَاتِهِ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مُعْتَزِلٍ لَمْ يُصَلِّ فِي الْقَوْمِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مَنَعَكَ يَا فُلَانُ أَنْ تُصَلِّيَ فِي الْقَوْمِ؟» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَصَابَتْنِي الجَنَابَةُ، وَلَا مَاءَ. فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ»
[تعليق المحقق]
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص575
Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в путешествии. Затем он остановился, позвал для омовения и совершил малое омовение. Потом был призыв к молитве, и он возглавил людей в молитве. Когда он закончил молитву, рядом оказался человек, который стоял в стороне и не молился с людьми. Посланник Аллаха сказал ему: «Что помешало тебе, о такой-то, молиться с людьми?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, я в состоянии джанабы (ритуальной нечистоты после полового акта), и у меня нет воды». Тогда Посланник Аллаха сказал: «Пользуйся землёй (для таяммума), она тебе будет достаточна».