Хадис № 899

Цепочка передатчиков

التَّرِيَّةِ

(тара) В хадисе Умм Атыййи: «Мы не считали чем-то значимым мутность, желтизну и «тарийа»». Ат-тарийа с удвоением — это то, что видит женщина после месячных и омовения из мутности или желтизны. Говорят также, что это белизна, которую она видит при [наступлении] чистоты. Говорят также, что это тряпица, по которой женщина узнаёт, идут ли у неё месячные или наступила чистота. Буква «та» в этом слове — добавочная, поскольку слово образовано от «ру’йа» («видение»), и изначально в нём должна быть хамза, но её опустили и удвоили «йа», так что слово стало выглядеть как форма «фа‘ила», а некоторые удваивают «ра» и «йа». Смысл хадиса в том, что если у женщины с месячными закончилась чистота, и она совершила полное омовение, а затем снова увидела желтизну или мутность, то это не засчитывается ей и не влияет на её состояние чистоты.