Сунан ад-Дарими
Хадис № 1135
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: «كُنَّ نِسَاؤُنَا إِذَا صَلَّيْنَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، اخْتَضَبْنَ، فَإِذَا أَصْبَحْنَ أَطْلَقْنَهُ وَتَوَضَّأْنَ وَصَلَّيْنَ، وَإِذَا صَلَّيْنَ الظُّهْرَ اخْتَضَبْنَ، فَإِذَا أَرَدْنَ أَنْ يُصَلِّينَ الْعَصْرَ، أَطْلَقْنَهُ، فَأَحْسَنَّ خِضَابَهُ وَلَا يَحْبِسنَ عَنِ الصَّلَاةِ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص716
Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Хишам, нам передал Катада от Абу Миджляза, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Наши женщины, когда совершали последнюю вечернюю молитву, красили руки хной. А когда наступало утро, они смывали краску, совершали малое омовение и молились. Когда они совершали полуденную молитву, они красили руки хной, а когда хотели совершить послеполуденную молитву, смывали краску — так что окраска у них выходила хорошей, и это не удерживало их от молитвы».