HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Глава: Тот, кто приходит к жене сзади

Хадис № 1182

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ ﵄،: مَا تَقُولُ، فِي الْجَوَارِي حِينَ أُحَمِّضُ لَهِنَّ؟ قَالَ: «وَمَا التَّحْمِيضُ؟» فَذَكَرْتُ الدُّبُرَ. فَقَالَ: «هَلْ يَفْعَلُ ذَلكَ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ؟»
  • Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб, Абд Аллах ибн Салих, писарь аль-Лейса, очень плохо запоминает.إسناده ضعيف عبد الله بن صالح كاتب الليث سيئ الحفظ جدامسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Абдуллах ибн Салих, мне передал аль-Лейс, мне передал аль-Харис ибн Я‘куб, от Са‘ида ибн Ясара, Абу аль-Хубаба, который сказал: я спросил Ибн Умара (да будет доволен Аллах им и его отцом): «Что ты скажешь о невольницах, когда я делаю с ними техмид?» Он спросил: «А что такое техмид?» Тогда я упомянул задний проход. Он сказал: «Разве кто-то из мусульман делает такое?»
т. 1 с. 737

Цепочка передатчиков

التَّحْمِيضُ
حَمُضَ (хамад) — в хадисе Ибн Аббаса говорится: «Он говорил, когда кто-то из его окружения говорил много после Корана и толкования: «احْمِضُوا (ахмиду)»». Говорят: «احْمَضَ القوم احْمَاضًا» — когда люди много говорят, чтобы развлечься разговорами и рассказами. Корень этого слова — حَمْض (хамд) — растение, которое для верблюдов подобно фруктам для человека. Когда верблюды устают, им нравится отдыхать, и поэтому им приказывают брать перерыв в разговорах и историях. В хадисе аз-Зухри говорится: «Ухо — это مجّاجة (маджаджа), а для души — حَمْضَة (хамда)», то есть желание, как у верблюдов к хамду. Маджаджа — это то, что пропускает услышанное, не понимая, но при этом имеет желание слушать. В хадисе о характеристике Мекки сказано: «وأبقل حمضها» — то есть проросло и появилось из земли. В хадисе Джарира: «بين سلم وأراك، وحموض وعنّاك» — حموض (хумуд) — множественное от حَمْض (хамд), означающее любое растение с кислым вкусом. В хадисе Ибн Умара, когда его спросили о التحميض (ат-тахмидж), он ответил: «Что такое التحميض?», сказали: «Это когда мужчина входит в женщину сзади», и он сказал: «И делает это один из мусульман». Говорят: «احْمَضْتُ الرجل عن الأمر» — то есть отвратил его от этого. Это происходит от того, что верблюды, устав пастись на сладкой траве, начинают желать хамда и переходят к нему. Также говорится: «قيل للتفخيد في الجماع تحميض» — то есть термин التحميض употребляется для обозначения определённого способа полового акта.