Сунан ад-Дарими · Глава о словах после открытия молитвы
Хадис № 1275
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَكَبَّرَ قَالَ: " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ، أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ: مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ "، ثُمَّ يَسْتَفْتِحُ صَلَاتَهُ قَالَ جَعْفَرٌ: وَفَسَّرَهُ مَطَرٌ: هَمْزُهُ: الْمُوتَةُ، وَنَفْثُهُ: الشِّعْرُ، وَنَفْخُهُ: الْكِبْرُ
- Хусейн Салим Асад:его иснад хорошийإسناده جيدسنن الدارمي ج2 ص789
Нам сообщил Закария ибн Ади, нам передал Джа‘фар ибн Сулейман от Али ибн Али, от Абу-ль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ поднимался ночью (для молитвы) и произносил такбир, он говорил: „Пресвят Ты, о Аллах, и хвала Тебе; благословенно имя Твоё, и превознесено величие Твоё, и нет божества, кроме Тебя. Прибегаю к защите Аллаха, Слышащего, Знающего, от шайтана изгнанного: от его наваждения, его нашёптывания и его дуновения“». Затем он начинал свою молитву. Джа‘фар сказал: «А Матар разъяснил это: его наваждение — это припадок безумия, его нашёптывание — это стихи, а его дуновение — это высокомерие»