Хадис № 1361

«Соблюдайте умеренность в земном поклоне, и пусть никто не раскладывает предплечья, как собака. А если кому-то нужно сплюнуть, пусть не сплёвывает ни перед собой, ни направо, ибо он в это время беседует со своим Господом».

«Соблюдайте меру в земном поклоне, и пусть никто из вас не распластывает предплечья, как это делает пёс».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Ваки‘ от Шубы, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Соблюдайте меру в земном поклоне, и пусть никто из вас не расстилает свои предплечья по земле, подобно тому как расстилает лапы собака».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса: Пророк ﷺ сказал: «Соблюдайте умеренность в земном поклоне, и пусть никто из вас не распластывает свои предплечья, как распластывает их собака».

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, он сказал: я слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Соблюдайте меру в земном поклоне, и пусть никто из вас не расстилает свои предплечья в молитве, как расстилает их пёс». «Этот хадис хороший, достоверный».

«Пусть никто из вас не расстилает свои предплечья при земном поклоне, как расстилает [лапы] собака»

«Соблюдайте умеренность в земном поклоне, и пусть никто из вас не распластывает свои предплечья, как это делает пёс». Данная формулировка принадлежит Исхаку.

Наср ибн Али аль-Джахдами передал нам: Абд аль-Аля передал нам: Саид передал нам от Катады, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ сказал: «Соблюдайте меру в земном поклоне, и пусть никто из вас не совершает земной поклон, распластав свои предплечья, как собака»

Нам передали Ибн Абу Адий и Абд аль-Ваххаб аль-Хаффаф от Саида, от Катады, от Анаса, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Соблюдайте умеренность в земном поклоне, и пусть никто из вас не расстилает свои предплечья, как это делает собака».

Нам передал Яхья от Шу‘бы, нам передал Катада от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Соблюдайте правильность в земном поклоне, и пусть никто из вас не расстилает свои предплечья по земле, как это делает собака».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу‘ба, а также Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба, (он сказал): я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Соблюдайте умеренность в земном поклоне, и пусть никто из вас не расстилает предплечья, как расстилает лапы собака».

Нам передал Ваки‘, нам передал Шуба от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Соблюдайте меру в земном поклоне, и пусть никто из вас не раскладывает свои предплечья так, как раскладывает их хищный зверь».

Нам передал Язид, нам передал Шуба, от Катады, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ сказал: «Пусть каждый из вас держится прямо в своей молитве и не расстилает предплечья по земле, подобно собаке».

Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, нам передал Хишам от Катады, от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Соблюдайте умеренность в земном поклоне, и пусть никто из вас не совершает земной поклон, распластав предплечья, подобно собаке».

Нам передал Мухаммад ибн Язид от Аюба — то есть аль-Кассаба Абу аль-Аля — от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть никто из вас не расстилает предплечья во время молитвы, подобно собаке».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передали Шу‘ба и Хаджжадж — Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба, — он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика. И нам передал Вакй‘ от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал. И нам передал Йахья от Шу‘бы, нам передал Катада от Анаса от Пророка ﷺ, который сказал: «Соблюдайте равновесие в земном поклоне, и пусть никто из вас не распластывает предплечья, как делает это собака»

Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Соблюдайте умеренность в земном поклоне, и пусть никто из вас не расстилает свои предплечья, как расстилает их собака».