Хадис № 1496

Посланник Аллаха ﷺ оставлял дела, которые любил делать, из страха, что люди возьмут это за обязательное. Пророк никогда не читал утренние зикры (субх) с чётками, а я их читаю.

Я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ произносил тасбих (восхваление) молитвы дхуха, хотя я сам произношу его.

Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не произносил тасбих (восхваление Аллаху) в утренние часы, а я произношу его. И хотя Пророк ﷺ оставлял это дело, он любил совершать его, боясь, что люди примут это за обязательное и возложат на себя обязанность».

Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не произносил тасбих (восхваление Аллаху) в утренние часы, а я произношу его. И хотя Пророк ﷺ оставлял это дело, он любил совершать его, боясь, что люди примут это за обязательное и возложат на себя обязанность».

Аиша сказала: «Я не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву дхуха (утреннюю после восхода солнца), кроме как после возвращения из путешествия, тогда он совершал две ракаты».

Пророк Аллаха ﷺ иногда оставлял дело, хотя хотел его делать, потому что не хотел, чтобы люди брали это за обязательное для себя, и он любил то, что было облегчено для них из обязательных предписаний.

Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не произносил утреннее зикр (субха ад-духа) ни в пути, ни в городе».

Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Клянусь Аллахом, Пророк ﷺ никогда не использовал чётки для зикра в утренние часы, а я часто ими пользуюсь». И она добавила: «Пророк ﷺ оставлял дело, которое любил делать, из страха, что люди возьмут это за обязательное и оно станет обязательным для них. Он ﷺ любил то, что было легче для людей из обязательных предписаний»

Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не совершал утреннего зикра (субха)». И она добавила: «Он часто оставлял это действие, хотя любил его делать из страха, что люди могут принять это за обязательное и возложить на себя обязанность. Он предпочитал то, что было легче для людей».

Аиша (да будет доволен ею Аллах) говорила: «Пророк ﷺ не произносил тасбих (восхваление Аллаха) в определённом количестве.»

Посланник Аллаха ﷺ не совершал утреннего поминания (субха) с чётками, а я совершаю его.

Посланник Аллаха ﷺ не совершал утреннего зикра (молитвенного поминания) с чётками, а я совершала его.

Айша, жена Посланника Аллаха ﷺ, говорила: «Посланник Аллаха ﷺ не использовал утренние чётки для поминания, а я использовала их». И она говорила: «Посланник Аллаха ﷺ оставил много дел из страха, что люди возьмут его за образец и сделают обязательным для себя».

Посланник Аллаха ﷺ никогда не совершал утреннего зикра с чётками, а я совершаю его.

Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ совершал утреннюю молитву с тасбихом (молитвенными четками). Хотя я сама часто совершала этот тасбих. Но Пророк ﷺ оставлял это дело, хотя любил его, из страха, что люди примут это за обязательное и возложат на себя обязанность.»