Сунан ад-Дарими
Хадис № 1597
أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عُصَيْمٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: خَطَبَنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، فَأَبْلَغَ وَأَوْجَزَ، فَقُلْنَا: يَا أَبَا الْيَقْظَانِ، لَوْ كُنْتَ تنَفَّسْتَ شَيْئًا؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ، وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ، فَأَطِيلُوا هَذِهِ الصَّلَاةَ، وَاقْصُرُوا هَذِهِ الْخُطَبَ، فَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لسِحْرًا»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص973
Нам сообщил аль-Аля ибн Усайм аль-Джуфи, нам передал Абд ар-Рахман ибн Абд аль-Малик ибн Абджар, мне передал мой отец Абд аль-Малик ибн Абджар, от Василя ибн Хайяна, от Абу Ваиля, который сказал: Аммар ибн Ясир произнёс перед нами проповедь — доходчивую и краткую. Мы сказали: «О Абу аль-Якзан, если бы ты её продлил немного!» Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Продолжительность молитвы человека и краткость его проповеди — признак его понимания (фикха). Поэтому удлиняйте эту молитву и сокращайте эти проповеди, ведь в красноречии есть нечто от колдовства»».