واصل بن حيان الأحدب

Я встретил Абу Зара в Рабазе, на нём была одежда, и на его мальчике тоже была одежда. Я спросил его об этом, и он сказал: «Я оскорбил человека, обвинив его в чём-то, связав это с его матерью». Пророк ﷺ сказал мне: «О Абу Зар, ты обвинил его в чём-то, связав это с матерью? В тебе есть черты доисламского невежества. Ваши братья — ваши кхвалы (племена), Аллах поставил их под вашу власть. Кто имеет брата под своей властью, пусть кормит его из того, что ест сам, и одевает из того, что носит сам. Не обременяйте их тем, что им трудно, а если обремените, помогайте им».

Один человек не доводил до конца ни поклон, ни земной поклон. Когда он закончил молитву, Худейфа сказал ему: «Ты не молился». Он ответил: «Я думаю, что молился». Худейфа сказал: «Если бы ты умер, умер бы не по сунне Мухаммада ﷺ».

Он увидел человека, который не доводил до конца поклон и земной поклон. Когда тот закончил молитву, Худейфа сказал ему: «Ты не молился». Тот ответил: «Я думаю, что молился». Худейфа сказал: «Если бы ты умер, ты умер бы не по сунне Мухаммада ﷺ».

Ко мне пришел посланник от моего Господа и сообщил, или сказал: обрадовал меня тем, что тот из моей уммы, кто умрет, не придавая Аллаху сотоварищей, войдет в Рай. Я спросил: «А если он совершит прелюбодеяние или украдет?» Он ответил: «Даже если он совершит прелюбодеяние или украдет.»

«Я сидел с Шайбой на кресле в Каабе. Он сказал: «Это место уже занимал »Умар (да будет доволен им Аллах). Я намеревался не оставить здесь ни жёлтого, ни белого, не разделив их». Я сказал: «Твои хозяева этого не делали». Он ответил: «Это два человека, на которых я равняюсь»»

«Я сидел с Шайбой на кресле в Каабе. Он сказал: «Это место уже занимал »Умар (да будет доволен им Аллах). Я намеревался не оставить здесь ни жёлтого, ни белого, не разделив их». Я сказал: «Твои хозяева этого не делали». Он ответил: «Это два человека, на которых я равняюсь»»

Я видел Абу Зара аль-Гифари, на нём была одежда, и на его слуге тоже была одежда. Мы спросили его об этом, и он сказал: «Я оскорбил одного человека, и он пожаловался на меня Пророку ﷺ. Пророк сказал мне: «Ты обидел его, упоминая его мать». Затем сказал: «Ваши братья — ваши рабы, которых Аллах поставил под вашу власть. Кто имеет брата под своей властью, пусть кормит его из того, что ест сам и одевает из того, что носит, и не возлагает на них того, что им трудно выполнять. Если возложите, помогайте им».

Я спросил или спросили Посланника Аллаха ﷺ: «Какой грех у Аллаха самый великий?» Он ответил: «Придавать Аллаху сотоварища, хотя Он создал тебя». Я спросил: «А потом какой?» Он сказал: «Убить своего ребёнка из страха, что он будет есть вместе с тобой». Я спросил: «А потом какой?» Он сказал: «Прелюбодействовать с женой своего соседа». И была ниспослана эта аята в подтверждение слов Посланника Аллаха ﷺ: «А те, кто не призывают с Аллахом другого бога и не убивают душу, которую Аллах запретил, кроме как по праву...»

«Мы пришли к Абдулле, и один человек сказал: «Я читал аль-Муфассаль (часть Корана) прошлой ночью». Он ответил: «Это похоже на поэзию. Мы слышали чтение, и я хорошо помню те суры, которые читал Пророк ﷺ — восемнадцать сур из аль-Муфассаль и две суры из суры «Аль-Хумазах»»»

Я сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ, какой грех самый великий?» Он ответил: «Ставить равного Аллаху, а Он создал тебя». Я спросил: «А затем какой?» Он сказал: «Убить своего ребёнка из-за того, что он ест вместе с тобой». Я спросил: «А затем какой?» Он сказал: «Прелюбодействовать с женой соседа». Яхъя сказал: «И нам рассказывал Суфьян, и Василь передавал от Абу Ваиля, от Абдуллы: я сказал: „Подобный?“ Амр сказал: „Я рассказал это Абдуррахману, и он передавал от Суфьяна, от Аль-А‘маш, Мансура и Василя, от Абу Ваиля, от Абу Майсары: „Оставь это, оставь““»

Я сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ, какой грех самый великий?» Он ответил: «Ставить равного Аллаху, а Он создал тебя». Я спросил: «А затем какой?» Он сказал: «Убить своего ребёнка из-за того, что он ест вместе с тобой». Я спросил: «А затем какой?» Он сказал: «Прелюбодействовать с женой соседа». Яхъя сказал: «И нам рассказывал Суфьян, и Василь передавал от Абу Ваиля, от Абдуллы: я сказал: „Подобный?“ Амр сказал: „Я рассказал это Абдуррахману, и он передавал от Суфьяна, от Аль-А‘маш, Мансура и Василя, от Абу Ваиля, от Абу Майсары: „Оставь это, оставь““»

«Перед наступлением часа будут дни смуты, в которые исчезнет знание и распространится невежество». Абу Муса сказал: «Смута — это убийство на языке абиссинцев».

«Лицемеры сегодня хуже, чем были при эпохе Пророка ﷺ: тогда они скрывали свою лицемерие, а теперь открыто проявляют его.»

— Я сидел у Шайбы в этой мечети, — сказал он. — Тогда к мне подошёл Умар и сказал: «Я намеревался не оставить ни одной пустой или занятой комнаты, не разделив её между мусульманами». Я ответил: «Ты этого не сделаешь». Он спросил: «Почему?» Я сказал: «Потому что твои два товарища этого не сделали». Он сказал: «Они — образец для подражания».

Ко мне пришел Джибриль и обрадовал меня, что тот, кто умрет, не придавая Аллаху сотоварищей, войдет в Рай. Я спросил: «А если он украдет или совершит прелюбодеяние?» Он ответил: «Даже если он украдет или совершит прелюбодеяние».