Сахих аль-Бухари
Хадис № 7066
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، وَأَحْسِبُهُ رَفَعَهُ، قَالَ: «بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ، ⦗٤٩⦘ يَزُولُ الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ». قَالَ أَبُو مُوسَى: وَالْهَرْجُ: الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ ٧٠٦٧ - وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ: تَعْلَمُ الْأَيَّامَ الَّتِي ذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَيَّامَ الْهَرْجِ؟ نَحْوَهُ. قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص48
Нам передал Мухаммад, нам передал Гундар, нам передал Шуба от Василя, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, — и, как мне кажется, он возвёл этот хадис [к Пророку ﷺ], — сказал: «Перед наступлением Часа будут дни смуты (хардж), в которые исчезнет знание и явится невежество». Абу Муса сказал: «Хардж» на языке абиссинцев означает «убийство». [7067] И сказал Абу Аввана от Асима, от Абу Ваиля, от аль-Ашари, что тот сказал Абдуллаху: «Знаешь ли ты те дни, которые упомянул Пророк ﷺ — дни смуты?» — подобным образом. Ибн Мас‘уд сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, который говорил: «Из худших людей — те, кого застанет Час, пока они живы»».