Сунан ад-Дарими
Хадис № 1623
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ﵁ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَوْتِرْ بِخَمْسٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلَاثٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِوَاحِدَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِئ ْ إِيمَاءً»
- Хусейн Салим Асад:Суфьян ибн Хусейн надёжен, кроме передачи от аз-Зухри, и его передача от аз-Зухри слаба. Однако он не передавал этот хадис единолично, а его сопровождали, как в следующем пути, поэтому хадис достоверен.سفيان بن حسين ثقة في غير الزهري وروايته عن الزهري ضعيفة. ولكنه لم ينفرد بهذه الرواية وإنما توبع عليها كما في الطريق التاليه فصح الحديثسنن الدارمي ج2 ص987
Нам сообщил Язид ибн Харун, нам передал Суфьян ибн Хусайн от аз-Зухри, от Атаа ибн Язида аль-Ляйси, от Абу Аюба аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Совершай витр в пять ракатов, а если не сможешь — в три, а если не сможешь — в один, а если не сможешь — сделай знак кивком».