Сунан ад-Дарими
Хадис № 1803
أَخْبَرَنَا يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَصُومُهُ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ صِيَامَهُ
- Хусейн Салим Асад:Передатчики надёжны, но Ибн Исхак мог делать та‘аннун, однако он мутаби‘, и хадис согласованرجاله ثقات غير أن ابن إسحاق قد عنعن ولكنه متابع عليه والحديث متفق عليهمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Я‘ля от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это день ашура, который курайшиты постились ещё во времена невежества. Кто из вас хочет поститься в этот день — пусть постится, а кто не хочет — пусть оставит». А Ибн Умар постился в этот день только тогда, когда он совпадал с днём его обычного поста.