Сунан ад-Дарими · Тамату' (удвоенный хадж)
Хадис № 1856
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ حَجَّ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ لِي: «أَحَجَجْتَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: «كَيْفَ أَهْلَلْتَ؟» قَالَ: قُلْتُ: لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ: «أَحْسَنْتَ، اذْهَبْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ حِلَّ»، قَالَ: فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ بَنِي قَيْسٍ فَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسِي، فَجَعَلْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ، فَقَالَ لِي رَجُلٌ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ رُوَيْدًا بَعْضَ فُتْيَاكَ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ، فَقُلْتُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فُتْيَا، فَلْيَتَّئِدْ: فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا، فَلَمَّا قَدِمَ أَتَيْتُهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ، فَإِنَّ كِتَابَ اللَّهِ يَأْمُرُ بِالتَّمَامِ، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص1145
Нам передал Сахль ибн Хаммад, нам передал Шу‘ба, нам передал Кайс ибн Муслим, от Тарика, от Абу Мусы, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он совершал хадж, и он остановился на привал в Батха. Он спросил меня: „Ты совершил хадж?“ Я ответил: „Да“. Он спросил: „Как ты произнёс тальбию?“ Я сказал: „Лаббайка, — я произнёс тальбию так же, как произнёс её Пророк ﷺ“. Он сказал: „Ты поступил хорошо. Иди, соверши таваф вокруг Дома, и обойди между Сафа и Марва, а затем выйди из состояния ихрама“».
Он сказал: «Я совершил таваф вокруг Дома и обошёл между Сафа и Марва, а затем пришёл к одной женщине из бану Кайс, и она стала искать у меня в голове. И я стал давать людям фетвы, следуя этому. Тогда один человек сказал мне: „О Абдуллах ибн Кайс, повремени с некоторыми твоими фетвами! Ты не знаешь, что установил повелитель верующих в обрядах хаджа после тебя“. Я сказал: „О люди! Кому мы дали фетву, пусть не спешит — повелитель верующих прибывает к вам, следуйте за ним“».
Когда он прибыл, я пришёл к нему и рассказал ему об этом. Он сказал: «Если мы будем придерживаться Книги Аллаха, то Книга Аллаха велит доводить обряды до конца. А если мы будем придерживаться сунны Посланника Аллаха ﷺ, то Посланник Аллаха ﷺ не вышел из состояния ихрама, пока жертвенное животное не достигло места своего заклания».