Хадис № 1899

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Лейс от ар-Раби‘а ибн Сабры аль-Джухани, от его отца Сабры; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ разрешил нам временный брак (мут‘а). И я вместе с одним человеком отправился к женщине из бану Амир — она была подобна молодой верблюдице с длинной, стройной шеей. Мы предложили ей себя. Она спросила: «Что вы дадите?» Я сказал: «Мой плащ». И мой спутник сказал: «Мой плащ». А плащ моего спутника был лучше моего плаща, но я был моложе его. Когда она смотрела на плащ моего спутника, он ей нравился. Затем она сказала: «Ты и твой плащ — мне довольно». И я оставался с ней три дня. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У кого есть что-то из этих женщин, с которыми заключён временный брак, пусть отпустит её».

Нам передал Абу Камиль Фудайль ибн Хусайн аль-Джахдари. Нам передал Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль), нам передал Умара ибн Газийя от ар-Рабии ибн Сабры, что его отец участвовал в военном походе вместе с Посланником Аллаха ﷺ при завоевании Мекки. Он сказал: Мы пробыли там пятнадцать (дней) — тридцать, считая ночи и дни. И Посланник Аллаха ﷺ разрешил нам временный брак (мут‘а) с женщинами. Я вышел вместе с одним человеком из моего племени, — я был красивее его, а он был почти уродлив. У каждого из нас был плащ: мой плащ был ветхим, а плащ моего двоюродного брата — новым, свежим. Когда мы оказались в нижней части Мекки, или в верхней её части, нам встретилась девушка, стройная и длинношеяя, словно молодая верблюдица. Мы сказали: «Не согласишься ли ты, чтобы один из нас вступил с тобой во временный брак?» Она сказала: «А что вы предложите?» Тогда каждый из нас развернул свой плащ. Она стала смотреть на обоих мужчин, а мой товарищ заметил, что она посматривает на него. Он сказал: «Плащ этого — ветхий, а мой плащ — новый, свежий». А она отвечала: «Плащ этого неплох» — три раза или два раза. Затем я вступил с ней во временный брак. И я не покинул (Мекку), пока Посланник Аллаха ﷺ не запретил его (временный брак).

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Абд аль-Азиз ибн Умар. Мне передал ар-Раби‘ ибн Сабра аль-Джухани; что его отец передал ему, что он был вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и тот сказал: «О люди! Я разрешал вам временное супружество (мут‘а) с женщинами. Но Аллах запретил это до Дня воскресения. У кого из вас есть такая женщина, пусть отпустит её и не берёт из того, что вы дали им, ничего».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Яхья ибн Адам. Нам передал Ибрахим ибн Са‘д от Абдул-Малика ибн ар-Раби‘ ибн Сабры аль-Джухани, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам совершить временный брак (мут‘а) в год завоевания (Мекки), когда мы вошли в неё. Затем мы не покинули её, пока он не запретил нам это».

Нам передал Йахья ибн Йахья: нам сообщил Абд аль-Азиз ибн ар-Раби‘ ибн Сабра ибн Ма‘бад, сказав: я слышал, как мой отец, Раби‘ ибн Сабра, передавал от своего отца Сабры ибн Ма‘бада, что Пророк Аллаха ﷺ в год завоевания Мекки повелел своим сподвижникам временный брак (мут‘а) с женщинами. Он сказал: «Я вышел вместе со своим товарищем из бану Сулайм, и мы нашли девушку из бану Амир, будто она была молодой верблюдицей с длинной шеей. Мы посватались к ней самой и предложили ей наши два плаща. Она стала переводить взгляд то на меня, то на моего товарища, и видела, что я красивее моего товарища, а плащ моего товарища лучше моего плаща. Она колебалась некоторое время, а потом выбрала меня, а не моего товарища. Мы были с ней три дня, после чего Посланник Аллаха ﷺ повелел нам расстаться с ними».

Нам передали Амр ан-Накид и Ибн Нумайр. Они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна, от аз-Зухри, от ар-Раби‘а ибн Сабры, от его отца, что Пророк ﷺ запретил брак мут‘а (временный брак).

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Ибн Улаййа, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ар-Раби‘а ибн Сабры, от его отца: Посланник Аллаха ﷺ в день покорения (Мекки) запретил временный брак (мут‘а) с женщинами.

И мне передали этот хадис аль-Хасан аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд от Я‘куба ибн Ибрахима ибн Са‘да; нам передал мой отец от Салиха; нам сообщил Ибн Шихаб от ар-Раби‘ ибн Сабры аль-Джухани от его отца, что он сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ запретил мут‘а — временный брак с женщинами — во время завоевания (Мекки), и что его отец заключил такой временный брак, (дав в качестве махра) два красных плаща.

Мне передал Харамля ибн Яхья: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус. Ибн Шихаб сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Абдуллах ибн аз-Зубайр встал в Мекке и сказал: «Поистине, некие люди, чьи сердца Аллах ослепил, как ослепил их зрение, дают фетвы о временном браке (мут‘а)». Он намекал на одного человека. Тот воскликнул к нему и сказал: «Ты — грубый и невежественный человек! Клянусь моей жизнью, временный брак совершался во времена предводителя богобоязненных» (имея в виду Посланника Аллаха ﷺ). Ибн аз-Зубайр сказал ему: «Тогда испытай это на себе. Клянусь Аллахом, если ты это сделаешь, я забросаю тебя твоими же камнями!» Ибн Шихаб сказал: мне сообщил Халид ибн аль-Мухаджир ибн Сайфаллах, что однажды, когда он сидел у одного человека, к тому пришёл мужчина и спросил у него фетву о временном браке. Тот разрешил ему это. Ибн Абу Амра аль-Ансари сказал ему: «Погоди!» Тот ответил: «А что такого? Клянусь Аллахом, это совершалось во времена предводителя богобоязненных». Ибн Абу Амра сказал: «Это было послабление в начале ислама для того, кто был вынужден к этому, подобно мертвечине, крови и мясу свиньи. Затем Аллах утвердил религию окончательно и запретил это». Ибн Шихаб сказал: мне сообщил Раби‘ ибн Сабра аль-Джухани, что его отец сказал: «Я вступил во временный брак во времена Посланника Аллаха ﷺ с женщиной из бану Амир за два красных покрывала. Затем Посланник Аллаха ﷺ запретил нам временный брак». Ибн Шихаб сказал: и я слышал, как Раби‘ ибн Сабра рассказывал это Умару ибн Абд аль-Азизу, когда я сидел рядом.

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, нам передал Ибн Абу Заида, нам сообщил Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Абдуль-Азиз, мне передал ар-Раби‘ ибн Сабра от своего отца, который сказал: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и когда мы были в Усфане, Сурака ибн Малик аль-Мудляджи сказал ему: «О Посланник Аллаха, вынеси нам решение, как для людей, будто родившихся сегодня». Он сказал: «Поистине, Аллах Всевышний включил в ваш хадж этот умру. Когда вы прибудете, то тот, кто совершит таваф вокруг Дома и пройдёт между Сафа и Марвой, выйдет из состояния ихрама, кроме того, у кого с собой жертвенное животное»»

Нам передал Мусаддад ибн Мусархад, нам передал Абд-аль-Варис, от Исмаила ибн Умайи, от аз-Зухри, который сказал: «Мы были у Умара ибн Абд-аль-Азиза и упомянули временный брак (мут‘а) с женщинами». Тогда один человек, которого звали Раби‘ ибн Сабра, сказал ему: «Я свидетельствую о своём отце, что он передал: Посланник Аллаха ﷺ запретил его в хадж прощания».

Нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, нам передал Абдул-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Раби‘а ибн Сабры, от его отца, что Пророк ﷺ «запретил временный брак (мут‘а) с женщинами».

«Посланник Аллаха ﷺ разрешил временный брак (мут‘а). Я вместе с одним мужчиной пошли к женщине из бану Амир и предложили ей себя. Она спросила: «Что ты дашь мне?» Я сказал: «Свой плащ», и мой спутник сказал: «Свой плащ». Плащ моего спутника был лучше моего, а я был моложе него. Когда она смотрела на плащ моего спутника, он ей нравился, а когда смотрела на меня, я ей нравился. Потом она сказала: «Ты и твой плащ — мне достаточно». Я прожил с ней три дня, а затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас имеет одну из этих женщин, с которыми заключил временный брак, пусть отпустит её»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абда ибн Сулейман, от Абдул-Азиза ибн Умара, от ар-Раби‘ ибн Сабры, от его отца, который сказал: Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в прощальном хадже, и (люди) сказали: «О Посланник Аллаха, безбрачие стало тяготить нас». Он сказал: «Пользуйтесь этими женщинами временно». Мы пришли к ним, но они отказались вступать с нами в брак, если только мы не установим между собой и ними определённый срок. Об этом рассказали Пророку ﷺ, и он сказал: «Установите между собой и ними срок». Я вышел вместе с моим двоюродным братом — у него была накидка, и у меня была накидка, и его накидка была лучше моей, а я был моложе него. Мы пришли к одной женщине, и она сказала: «Накидка как накидка», и я женился на ней. Я оставался у неё в ту ночь, а затем наутро вышел, и Посланник Аллаха ﷺ стоял между Углом (Каабы) и дверью, говоря: «О люди, я разрешал вам временный брак. Знайте же, что Аллах запретил это до Дня воскресения! У кого из вас есть что-либо из них, пусть отпустит её, и не берите ничего из того, что вы им дали»

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Раби‘ ибн Сабры, от его отца: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мут‘у (временный брак) с женщинами в день завоевания (Мекки)».

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал мой отец, нам передал Исмаил ибн Умайя от аз-Зухри, который сказал: «Мы обсуждали у Умара ибн Абд аль-Азиза мут‘у — временный брак с женщинами. Тогда Раби‘ ибн Сабра сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ в год прощального паломничества запрещал брак мут‘а»».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма'мар от аз-Зухри, от ар-Раби' ибн Сабры, от его отца: «Пророк ﷺ запретил временный брак (мут'а) с женщинами».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, мне сообщил Абд-аль-Азиз ибн Умар, от ар-Раби‘а ибн Сабры, от своего отца, сказал: мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ из Медины во время прощального хаджа. Когда мы были в Усфане, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Умра вошла в хадж». Тогда Сурака ибн Малик — или Малик ибн Сурака, Абд-аль-Азиз сомневался, — спросил его: «О Посланник Аллаха, научи нас так, будто мы люди, рождённые сегодня заново. Эта наша умра — только на этот наш год или навсегда?» Он ответил: «Нет, навсегда». Когда мы прибыли в Мекку, мы совершили обход вокруг Дома и (прошли) между Сафой и Марвой. Затем он велел нам заключить временный брак с женщинами (мут‘а). Мы вернулись к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, они отказываются, кроме как на определённый срок». Он сказал: «Так и делайте». Он сказал: я вышел вместе с моим товарищем — на мне была накидка, и на нём была накидка, — и мы вошли к одной женщине и предложили ей себя. Она стала смотреть на накидку моего товарища и видела, что она лучше моей, а потом смотрела на меня и видела, что я моложе его. Она сказала: «Накидка вместо накидки», — и выбрала меня. Я женился на ней на десять (дней) за свою накидку и провёл с ней ту ночь. Когда я проснулся, я отправился в мечеть и услышал, как Посланник Аллаха ﷺ, стоя на минбаре, произносил проповедь и говорил: «Кто из вас женился на женщине на определённый срок, пусть отдаст ей то, что назначил ей, и не забирает обратно ничего из того, что дал ей, и пусть расстанется с ней. Поистине, Аллах Всевышний запретил это вам до Дня воскресения»

Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, сказал: нам передал Умара ибн Газийя аль-Ансари, сказал: нам передал ар-Раби‘ ибн Сабра аль-Джухани от своего отца, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в год покорения Мекки и пробыли там пятнадцать (дней), считая ночи и дни». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ разрешил нам временный брак (мут‘а)». Он сказал: «Я вышел вместе с моим двоюродным братом в нижнюю часть Мекки — или сказал: в верхнюю часть Мекки, — и нам повстречалась девушка из рода бану Амир ибн Са‘са‘а, будто высокая молодая верблюдица». Он сказал: «А я был ближе к невзрачности, и на мне был новый, свежий плащ, а на моём двоюродном брате — старый, потёртый плащ». Он сказал: «Мы сказали ей: «Не согласишься ли ты, чтобы один из нас вступил с тобой во временный брак?» Она сказала: «А разве это допустимо?» Мы сказали: «Да»». Он сказал: «Она стала смотреть на моего двоюродного брата, и я сказал ей: «Этот мой плащ новый и свежий, а плащ моего двоюродного брата — старый и истёртый». Она сказала: «Этот плащ твоего двоюродного брата — в нём нет ничего плохого»». Он сказал: «И он вступил с ней во временный брак, и мы не вышли из Мекки, пока Посланник Аллаха ﷺ не запретил этот брак».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар: «Нам передал Шу‘ба», он сказал: «Я слышал, как Абд Раббихи ибн Са‘ид передавал от Убайда ибн Мухаммада ибн Умара ибн Абд аль-Азиза, от ар-Раби‘ ибн Сабры, от его отца, которого называли ас-Сабри, от Пророка ﷺ, что он повелел им заключить временный брак (мут‘а)». Он сказал: «Тогда я и ещё один мужчина посватались к одной женщине». Он сказал: «Через три дня я встретил Пророка ﷺ, и вот он запрещал его самым строгим запретом, говорил о нём самыми суровыми словами и удерживал от него самым решительным образом».

Нам передал Йунус, нам передал Лейс, то есть Ибн Са‘д, который сказал: Мне передал ар-Раби‘ ибн Сабра от своего отца Сабры аль-Джухани, что тот сказал: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил нам временный брак (мут‘а)». Он сказал: «Я отправился вместе с человеком старше меня по возрасту из числа сподвижников Пророка ﷺ, и мы встретили девушку из рода Бану Амир, стройную, как молодая верблюдица с высокой шеей. Мы предложили ей себя, и она спросила: «Что вы можете дать?» Каждый из нас сказал: «Свой плащ»». Он сказал: «Плащ моего товарища был лучше моего, а я был моложе его». Она сказала: «Она стала смотреть на плащ моего товарища, затем сказала: «Ты и твой плащ мне достаточны»». Он сказал: «Я оставался с ней три дня». Он сказал: «Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас имеет женщину, с которой заключил временный брак, пусть отпустит её»». Он сказал: «И я расстался с ней».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от ар-Раби‘а ибн Сабры, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил временный брак (мут‘а).

Нам передал Ваки‘, нам передал Абд аль-Азиз, сказал: мне сообщил ар-Раби‘ ибн Сабра аль-Джухани от своего отца, сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и когда мы завершили нашу умру, Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Наслаждайтесь этими женщинами» — а наслаждение (истимта‘) у нас означало временный брак. Он сказал: мы предложили это женщинам, но они отказались, если только мы не назначим между собой и ними определённый срок. Он сказал: мы упомянули это Пророку ﷺ, и он сказал: «Делайте так». Он сказал: и я отправился вместе с сыном моего дяди, у него была накидка (бурда), и у меня была накидка, и его накидка была лучше моей, а я был моложе его. Мы пришли к одной женщине и предложили ей это. Ей понравилась моя молодость, и понравилась накидка сына моего дяди, и она сказала: «Накидка как накидка». Он сказал: и я женился на ней, и срок между мной и ней составил десять дней. Он сказал: я провёл у неё ту ночь, а затем утром отправился в мечеть, и вот Посланник Аллаха ﷺ стоял между дверью и Камнем, обращаясь к людям с проповедью, говоря: «О люди! Я разрешал вам наслаждаться этими женщинами, но, поистине, Аллах ﷻ запретил это до Дня воскресения. У кого из вас есть кто-либо из них, пусть отпустит её и не берёт из того, что дал ей, ничего»

Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, [он сказал]: нам передал Ибн Уяйна от аз-Зухри, от ар-Раби‘ ибн Сабры аль-Джухани, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил временный брак (мут‘а) в год завоевания [Мекки]».