HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 2005

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَزُبَيْدٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ضَحَّى قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ دَعَاهُ، فَذَكَرَ لَهُ مَا فَعَلَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّمَا شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ». فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عِنْدِي عَنَاقٌ جَذَعَةٌ مِنَ الْمَعْزِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْنِ، قَالَ: «فَضَحِّ بِهَا، وَلَا تُجْزِئُ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»، قَالَ أَبُو مُحَمَّد: «قُرِئَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَجْزَأَهُ»
  • Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص1248
Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от Мансура и Зубайда, от аш-Ша‘би, от аль-Бара ибн Азиба, что Абу Бурда ибн Нияр совершил жертвоприношение до того, как совершил молитву. Когда Пророк ﷺ совершил молитву, он позвал его, и тот рассказал ему, что сделал. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Твоя овца — это просто мясная овца». Он сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть годовалая коза, она мне дороже, чем две овцы». Он сказал: «Принеси её в жертву, но это не засчитается никому после тебя». Абу Мухаммад сказал: «Было прочитано Мухаммаду со слов Суфьяна: «А кто зарезал жертву после молитвы, пока имам произносит проповедь, — это засчитывается ему»».
т. 2 с. 1248

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2