Хадис № 2062

«Я был мальчиком на руках у Посланника Аллаха ﷺ, и моя рука случайно скользила по тарелке. Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О мальчик, произноси имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь то, что находится рядом с тобой». С тех пор эта еда стала моей любимой».

Однажды я ел с Пророком ﷺ, и я ел с краёв тарелки. Пророк ﷺ сказал мне: «Ешь с той стороны, что ближе к тебе.»

Я был у Пророка ﷺ, и моя рука случайно скользнула по листу. Он сказал мне: «О мальчик! Произноси имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь то, что находится рядом с тобой».

Он сказал: «Однажды я ел вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Я начал брать мясо с краю блюда. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Ешь то, что ближе к тебе“.

Пророк ﷺ сказал: «Подойди, мой сын, произнеси имя Аллаха и ешь правой рукой, и ешь то, что находится рядом с тобой».

Он вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и у него была еда. Он сказал: «Подойди, сын мой, произнеси имя Аллаха и ешь правой рукой, и ешь из того, что у тебя рядом». Также передаётся от Хишама ибн Урвы, от Абу Ваджзы ас-Са‘ди, от человека из Музайны, от Умара ибн Аби Салямы. Среди сподвижников Хишама ибн Урвы есть разногласия в передаче этого хадиса. Имя Абу Ваджзы ас-Са‘ди — Язид ибн Убайд.

Умар ибн Абу Салама рассказал: Пророк ﷺ сказал мне, когда я ел: «Произноси имя Аллаха (славен Он)».

Я был у Пророка ﷺ, и моя рука случайно скользнула по листу. Он сказал мне: «О мальчик! Произноси имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь то, что находится рядом с тобой».

Принесли еду, и Пророк ﷺ сказал: «О Умар, — сказал Хишам, — о мой сын, произнеси имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь из того, что находится рядом с тобой». Я продолжал есть после этого.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О мой сын, когда ешь, произноси имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь из того, что находится рядом с тобой». И я продолжал есть так всегда.

Пророк ﷺ сказал мне: «О юноша, произноси имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь то, что находится рядом с тобой». И я продолжал есть, хотя моя рука иногда промахивалась.

Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Произнеси имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь из того, что находится рядом с тобой».

Принесли еду Пророку ﷺ и он сказал своим сподвижникам: «Вспомните имя Аллаха и пусть каждый человек ест из того, что находится рядом с ним». Абдуллах ибн Ахмад сказал: мой отец говорил: если Ибн Исхак сказал «и упомянул», но не слышал этого, это указывает на его правдивость.

Абдуллах ибн Ахмад сказал: «Я читал перед Абу Мансуром ибн Салама аль-Хузаи, и он сообщил нам от Сулеймана ибн Билала, что Абу Ваджа ас-Са’ди слышал, как Умар ибн Абу Салама, пасынок Пророка ﷺ, говорил: «Пророк ﷺ позвал меня и сказал: «Подойди, сын мой, называй и ешь то, что рядом с тобой’.»»

Пророк ﷺ сказал ему: «Назови имя Аллаха и ешь из того, что находится рядом с тобой».