Хадис № 2089

«Я был мальчиком, воспитывавшимся у Посланника Аллаха ﷺ, и рука моя блуждала по блюду. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О мальчик, произнеси имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь с того, что ближе к тебе». И с тех пор так и осталась моя манера есть».

«Однажды я ел еду с Посланником Аллаха ﷺ и начал есть с краёв блюда. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Ешь то, что перед тобой»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Ибн Абу Умар — все от Суфьяна. Абу Бакр сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аль-Валида ибн Касира, от Вахба ибн Кайсана, который слышал это от Умара ибн Абу Салямы, сказавшего: «Я находился на попечении Посланника Аллаха ﷺ, и моя рука блуждала по всему блюду. Он сказал мне: «О мальчик! Произнеси имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь с того, что ближе к тебе»»

И нам передали аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани и Абу Бакр ибн Исхак, они сказали: нам передал Ибн Абу Марьям. Нам сообщил Мухаммад ибн Джа‘фар. Мне сообщил Мухаммад ибн Амр ибн Хальхаля от Вахба ибн Кайсана, от Умара ибн Абу Салямы; он сказал: однажды я ел вместе с Посланником Аллаха ﷺ и стал брать мясо со всех сторон блюда. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешь из того, что перед тобой».

Нам передал Мухаммад ибн Сулейман Лувайн, от Сулеймана ибн Биляля, от Абу Ваджзы, от Умара ибн Абу Салямы, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Подойди, сынок, произнеси имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь из того, что перед тобой»

Нам передал Абдуллах ибн ас-Саббах аль-Хашими, он сказал: нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара от Хишама ибн Урвы от его отца от Умара ибн Абу Салямы, что он вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, а перед ним была еда, и он сказал: «Подойди, сынок, помяни имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь из того, что ближе к тебе». Передают также от Хишама ибн Урвы от Абу Ваджзы ас-Са‘ди от человека из племени Музайна от Умара ибн Абу Салямы. Передатчики от Хишама ибн Урвы разошлись в передаче этого хадиса. Абу Ваджза ас-Са‘ди — это Язид ибн Убайд.

Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: нам передал Суфьян от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Умара ибн Абу Салямы, который сказал: Пророк ﷺ сказал мне, когда я ел: «Помяни имя Аллаха ﷻ».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аль-Валида ибн Касира от Вахба ибн Кайсана, который слышал это от Умара ибн Абу Салямы, сказавшего: «Я был мальчиком, воспитывавшимся у Пророка ﷺ, и рука моя блуждала по блюду. Тогда он сказал мне: «О мальчик, помяни имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь из того, что перед тобой»».

Нам передал Ваки, сказал: нам передал Хишам ибн Урва и Ибрахим ибн Исмаил от Абу Ваджзы ас-Са‘ди, от одного человека из племени музайна, от Умара ибн Абу Саламы, что Пророку ﷺ принесли еду, и он сказал: «О Умар, — Хишам сказал: «О сынок, — произнеси имя Аллаха ﷻ, ешь правой рукой и ешь из того, что перед тобой»». Он сказал: «И с тех пор моя манера еды не менялась»

Нам передал Абу Муавия, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва от Абу Ваджзы, человека из рода Бану Сад, от человека из рода Музайна, от Умара ибн Абу Салямы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О сынок, когда ешь, произноси имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь то, что перед тобой». Он сказал: с тех пор моя еда так и осталась (такой же).

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от аль-Валида ибн Касира, от Вахба ибн Кайсана, от Умара ибн Абу Салямы, который сказал: Пророк ﷺ сказал мне: «О мальчик, произнеси имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь то, что перед тобой». И с тех пор так я и ел, хотя прежде моя рука блуждала (по блюду).

Нам передал Суфьян от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Умара ибн Абу Саляма, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Помяни имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь из того, что ближе к тебе».

Нам передал Хасан ибн Муса, он сказал: нам передал Ибн Лахиа, нам передал Абу аль-Асвад, от Абдуррахмана ибн Саада аль-Мукъада, от Умара ибн Абу Салама, он сказал: Посланнику Аллаха ﷺ подали еду, и он сказал своим сподвижникам: «Помяните имя Аллаха, и пусть каждый человек ест из того, что перед ним». Абдуллах ибн Ахмад сказал: мой отец сказал: «Когда Ибн Исхак говорит «и он упомянул», не услышав этого сам, это указывает на его правдивость».

Абдуллах ибн Ахмад сказал: «Я прочитал моему отцу [хадис от] Мансура ибн Саламы аль-Хузаи, который сказал: нам сообщил Сулейман ибн Биляль, который сказал: мне передал или мне сообщил Абу Вазза ас-Са‘ди, что он слышал, как Умар ибн Абу Салама, пасынок Пророка ﷺ, говорил: «Позвал меня Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Приблизься, сынок, произнеси имя Аллаха и ешь с того, что ближе к тебе»»». Абдуллах ибн Ахмад сказал: «Это передал нам Лувайн, который сказал: нам передал Сулейман ибн Биляль от Абу Ваззы, от Умара ибн Абу Саламы, от Пророка ﷺ, подобное этому».

Нам сообщил Халид ибн Махляд, он сказал: нам передал Малик от Вахба ибн Кайсана, от Умара ибн Абу Салямы, что Пророк ﷺ сказал ему: «Помяни имя Аллаха и ешь с того, что находится ближе к тебе».