Сунан ад-Дарими
Хадис № 2212
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: لَقِيَهُ عُثْمَانُ وَأَنَا مَعَهُ، فَقَالَ لَهُ: أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَلْ لَكَ فِي جَارِيَةٍ بِكْرٍ تُذَكِّرُكَ؟ فَقَالَ: لَئِنْ قُلْتَ: ذَاكَ، فَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ، فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ، فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج3 ص1384
Нам передал Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: его встретил Усман, а я был с ним, и сказал ему: «О Абу Абдуррахман, не хочешь ли девушку-девицу, которая напомнит тебе о молодости?» Тот сказал: «Если ты говоришь об этом, то я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О молодые люди! Кто из вас может обеспечить брак, пусть женится, ибо это больше сохраняет взор и оберегает половой орган. А кто не может, пусть постится, ибо пост для него — подавление (страсти)»».