Сунан ад-Дарими
Хадис № 2275
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، أَيَقْتُلُهُ فَيَقْتُلُونَهُ، أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ، وَفِي صَاحِبَتِكَ، فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا» قَالَ سَهْلٌ: فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلَاعُنِهِمَا قَالَ: كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَكَانَتْ تِلْكَ بَعْدُ سُنَّةَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ.
- Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен, и хадис согласованإسناده صحيح والحديث متفق عليهسنن الدارمي ج3 ص1430
Нам передал Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид, нам передал Малик от Ибн Шихаба, от Сахля ибн Са‘да, что Увайм аль-Аджлани сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который застал со своей женой мужчину, — убьёт ли он его, и тогда его самого убьют, или как ему поступить?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ниспослал аят о тебе и о твоей спутнице (жене), иди же и приведи её». Сахль сказал: «И они оба произнесли клятвы взаимного проклятия (ли‘ан), а я был среди людей у Посланника Аллаха ﷺ. Когда они закончили свои клятвы, он [Увайм] сказал: «Я солгу на неё, о Посланник Аллаха, если оставлю её [при себе]»», — и развёлся с ней трижды, прежде чем Посланник Аллаха ﷺ повелел ему что-либо. Ибн Шихаб сказал: «И это впоследствии стало сунной для тех, кто совершает ли‘ан».