Сунан ад-Дарими · О праве ребёнка на наследство по кровати
Хадис № 2283
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، فَقَالَ عُتْبَةُ: إِنَّهُ ابْنِي فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، فَإِذَا هو أَشْبَهُ النَّاسِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ: هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ " وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверен, и он длиннее предыдущегоإسناده صحيح وهو مطول سابقهسنن الدارمي ج3 ص1436
Мне передал аль-Хакам ибн Нафи‘: нам передал Шу‘айб от аз-Зухри: мне сообщил Урва от Аиши, жены Пророка ﷺ, которая сказала: «Утба ибн Абу Ваккас поручил своему брату Са‘ду ибн Абу Ваккасу забрать к себе сына невольницы Зам‘а, сказав: „Он — мой сын“. Когда Пророк ﷺ прибыл во время покорения (Мекки), Са‘д ибн Абу Ваккас взял сына невольницы Зам‘а, и оказалось, что он больше всех похож на Утбу ибн Абу Ваккаса. Пророк ﷺ сказал: „Он твой, о Абд ибн Зам‘а, потому что он родился на ложе своего отца (мужа его матери)“». И Пророк ﷺ сказал: «Закрывайся от него, о Сауда бинт Зам‘а, из-за того сходства с Утбой ибн Абу Ваккасом, которое ты увидела» — а Сауда бинт Зам‘а (была одной из жён Пророка ﷺ).