Сунан ад-Дарими
Хадис № 2332
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تَحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ، فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، لَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَلَا تَكْتَحِلُ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا، إِلَّا فِي أَدْنَى طُهْرِهَا، إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ مَحِيضِهَا نُبْذَةً مِنْ كُسْتٍ وَأَظْفَارٍ»
- Хусейн Салим Асад:Это согласованный хадис.هذا حديث متفق عليهسنن الدارمي ج3 ص1468
Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Заида от Хишама ибн Хассана, от Хафсы бинт Сирин, от Умм Атыи, от Пророка ﷺ, который сказал: «Женщина не должна соблюдать траур более трёх дней ни по кому, кроме мужа — по нему она соблюдает траур четыре месяца и десять дней. Она не надевает окрашенную одежду, кроме одежды из полосатой ткани (‘асб), не подводит глаза сурьмой и не касается благовоний, кроме как при завершении очищения от менструации — небольшого количества куста и азфара (виды благовонных растений)».