HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Что не отрезают из плодов

Хадис № 2355

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «لَا قَطْعَ فِي كَثَرٍ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْقَوْلُ: مَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ
  • Хусейн Салим Асад:В его иснаде неизвестныйإسناده فيه مجهولسنن الدارمي ج3 ص1487
Нам сообщил Са‘ид ибн Мансур: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Яхьи ибн Са‘ида от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана от Абу Маймуна от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Нет отсечения руки за кражу сердцевины финиковой пальмы»». Абу Мухаммад сказал: слова таковы, как сказал Абу Усама.
т. 3 с. 1487

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда и ещё 2
كَثَرٍ
كَثُرَ (катхара) — означает, что нет разрыва в плодах и нет их избытка. الكَثَرُ (аль-катар) с двумя фатхами — это жир, находящийся в середине пальмы. В хадисе Кайса ибн Асима сказано: «Лучшее имущество — сорок, а الكُثْرُ (аль-кутру) — шестьдесят». الكُثْرُ с даммой — означает множество, как قُلّ (мало) противопоставляется قليل (мало). В хадисе говорится, что вы с двумя созданиями, и когда они вместе, одно из них преобладает количеством. Говорят: «كَاثَرْتُهُ فَكَثَرْتُهُ» — если ты превзошёл его и стал больше. В хадисе о мученической смерти Хусейна — رضي الله عنه — сказано: «Мы не видели побеждённого, который был бы смелее в наступлении, чем он». Максур (المكثور) — это побеждённый, над которым собралось множество людей и покорили его. В хадисе об обвинении (الإفك) говорится: «У неё есть родственники, кроме тех, кто много говорил о ней» — то есть они много говорили и порочили её. Также сказано: «Хассан был из тех, кто много говорил о ней». В хадисе о Каза’а: «Я пришёл к Абу Саиду, и на него было много претензий» — то есть у него было много людей, требующих у него что-то, словно у него были обязательства перед ними.