Хадис № 2394

Нам передали Яхья ибн Яхья и Амр ан-Накид (Яхья сказал: нам сообщил Хушайм ибн Башир от Абдуллаха ибн Абу Салиха; а Амр сказал: нам передал Хушайм ибн Башир, нам сообщил Абдуллах ибн Абу Салих) от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Твоя клятва — по тому смыслу, в котором тебе верит твой собеседник (принимающий клятву)». А Амр сказал (в своей версии): «...в котором тебе верит твой собеседник».

Нам передал Амр ибн Аун, он сказал: нам сообщил Хушайм, — и (по другой цепочке): нам передал Мусаддад, нам передал Хушайм, от Аббада ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Твоя клятва должна соответствовать тому, чему на её основании поверит тебе твой собеседник». Мусаддад сказал: он сказал: мне сообщил Абдуллах ибн Абу Салих. Абу Дауд сказал: «Это один и тот же человек — Абдуллах ибн Абу Салих и Аббад ибн Абу Салих».

Нам передали Кутайба и Ахмад ибн Мани‘ — смысл один, — они сказали: нам передал Хушайм от Абдуллаха ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клятва (толкуется) в соответствии с тем, во что тебе верит твой собеседник». А Кутайба передал (эти слова так): «в соответствии с тем, в чём тебе поверил твой собеседник». Этот хадис — хороший, редкий (хасан гариб). Абдуллах ибн Абу Салих — брат Сухайля ибн Абу Салиха. Мы знаем его только по хадису Хушайма от Абдуллаха ибн Абу Салиха. И на этом основано действие у некоторых людей знания, и этого мнения придерживаются Ахмад и Исхак. Передаётся от Ибрахима ан-Нах‘и, что он сказал: «Если тот, кто требует клятвы, поступает несправедливо, то намерение — это намерение клянущегося, а если тот, кто требует клятвы, сам является потерпевшим, то намерение — это намерение того, кто потребовал клятву».

Нам передал Амр ибн Рафи‘, сказав: нам передал Хушайм, сказав: нам возвестил Абдуллах ибн Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Твоя клятва толкуется в соответствии с тем, что понимает под ней твой собеседник».

Нам сообщил Хушайм ибн Башир, нам сообщил Абдуллах ибн Абу Салих Заквван, от своего отца, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Твоя клятва — в соответствии с тем, чему верит тебе твой товарищ»

Нам передал Абу ан-Надр, нам передал Абу Акыль — его имя Абдуллах ибн Акыль ас-Сакафи, надёжный (передатчик), — нам передал Абдуллах ибн Саид от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Твоя клятва — это то, во что тебе поверит твой собеседник».